Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
actors may initially resist your request, but they usually come to enjoy the refreshment after a scene has turned oppressive and immobile.
Актори можуть початково опиратися вашому проханню, але вони зазвичай приходять до насолоди цим освіженням після того, як сцена перетворилася у гнітючу та нерухливу.
most banks use a formula that leads to a debt burden you’ll find oppressive (40 percent of gross income allowed for all debt payments).
Більшість банків при розрахунках використовують формулу, яка втягує позичальників у боргове ярмо, що зв'яже вас по руках й ногах (вони виходять із того, що на сплату усіх боргів має відводитись 40 відсотків вашого валового доходу).
for women you had the fact that you had universal daycare; religion was outlawed so we’re not going to live by ‘oppressive religion’ anymore.
Жінкам давали можливість здавати дітей у садок із самого раннього віку, релігія була поза законом, і тому народ більше не повинен був жити під гнітом релігії.