Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
equivalent mass
masa zehatza
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
equivalent translation
kopiatu itzulpen berri guztiak@ action: inmenu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
equivalent to %b.
%b-ren baliokidea.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
35 mm equivalent: %1 mm
on a camera
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% babel package or equivalent
% babel paketea edo baliokidea
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
every circle is equivalent two triangles.
zirkulu bakoitza bi triangelu bezala zenbatzen da.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
tbilleq:bond-equivalent yield for a treasury bill
tbilleq: altxor-letra baten urteko etekina
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
tbilleq calculates the bond-equivalent yield for a treasury bill.
tbilleq funtzioak altxor-letra baten urteko etekina kalkulatzen du.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
radians:the number of radians equivalent to @{x} degrees
radians: @{x} graduren baliokidea radianetan
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
division w/o remainder, equivalent to floor(a/b)
hondarrik gabeko zatiketa
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
fig format has no equivalent of arrow style %s, using simple arrow.
fig formatuak ez du %s gezi-estiloaren baliokiderik, gezi soila erabiliko da.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
equivalent to %y-%m-%d (the iso 8601 date format). (c99)
honen baliokidea: %y-%m-%d (iso 8601 data-formatua). (c99)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
asc converts full-width katakana and ascii characters to half-width equivalent characters, copying all others.
asc funtzioak zabalera osoko katakana eta ascii karaktereak dagozkien zabalera erdiko karakteretara bihurtzen ditu, eta gainerako guztiak kopiatu egiten ditu.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
translate accented characters to the equivalent unaccented. e.g. 'idéa' to 'idea' for improved matching.
itzuli azentuak dituzten karaktereak dagokien azenturik gabeko karakteretara.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
approximate equivalents:
gutxi gorabeherako baliokideak:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad: