Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and boaz begat obed, and obed begat jesse,
usalima wazala ubhohazi; ubhohazi wazala uobhede; uobhede wazala uyese.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and canaan begat sidon his firstborn, and heth,
ukanan wazala utsidon, owamazi bulo wakhe, noheti,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and abishua begat bukki, and bukki begat uzzi,
uabhishuwa wazala ubhuki; ubhuki wazala u-uzi;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and arphaxad begat salah; and salah begat eber.
uarpakishadi wazala ushela, ushela wazala uebhere.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and ahimaaz begat azariah, and azariah begat johanan,
uahimahatse wazala uazariya; uazariya wazala uyohanan;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and cainan lived seventy years, and begat mahalaleel:
ukenan wahlala iminyaka emashumi asixhenxe, wazala umahalaleli.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and eber lived four and thirty years, and begat peleg:
uebhere wahlala iminyaka emashumi mathathu anamine, wazala upelege.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and arphaxad lived five and thirty years, and begat salah:
uarpakishadi wahlala iminyaka emashumi mathathu anamihlanu, wazala ushela.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and abraham begat isaac. the sons of isaac; esau and israel.
uabraham wazala uisake. oonyana bakaisake nguesawu nosirayeli.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:
ulameki wahlala iminyaka elikhulu elinamanci asibhozo anamibini; wazala unyana.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and david took more wives at jerusalem: and david begat more sons and daughters.
udavide wabuya wazeka abanye abafazi eyerusalem; udavide wabuya wazala abanye oonyana neentombi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and jeshua begat joiakim, joiakim also begat eliashib, and eliashib begat joiada,
ke uyeshuwa wazala uyoyakim; uyoyakim wazala ueliyashibhi; ueliyashibhi wazala uyoyada;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and ezekias begat manasses; and manasses begat amon; and amon begat josias;
uhezekiya wazala umanase; umanase wazala uamon; uamon wazala uyosiya;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and aram begat aminadab; and aminadab begat naasson; and naasson begat salmon;
uaram wazala uaminadabhi; uaminadabhi wazala unashon; unashon wazala usalemon;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and salmon begat booz of rachab; and booz begat obed of ruth; and obed begat jesse;
usalemon wazala ubhohazi ngorahabhi; ubhohazi wazala uobhede ngorute; uobhede wazala uyese;
Última actualización: 2023-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and bethuel begat rebekah: these eight milcah did bear to nahor, abraham's brother.
(ubhetuweli ke wazala urebheka); abo bosibhozo umilka wamzalela unahore, umninawa ka-abraham.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abraham begat isaac; and isaac begat jacob; and jacob begat judas and his brethren;
uabraham wazala uisake; uisake ke wazala uyakobi; uyakobi wazala uyuda nabazalwana bakhe;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and ahaz begat jehoadah; and jehoadah begat alemeth, and azmaveth, and zimri; and zimri begat moza,
uahazi wazala uyehowada; uyehowada wazala ualemete, noazemavete, nozimri; uzimri wazala umotsa;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and ahaz begat jarah; and jarah begat alemeth, and azmaveth, and zimri; and zimri begat moza;
uahazi wazala uyara; uyara wazala ualemete, noazemavete, nozimri; uzimri wazala umotsa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: