Usted buscó: brethren (Inglés - Xhosa)

brethren, pray for us.
bazalwana, sithandazeleni.

do not err, my beloved brethren.
musani ukulahlekiswa, bazalwana bam baziintanda.

greet all the brethren with an holy kiss.
babuliseni abazalwana bonke ngolwango olungcwele.

for neither did his brethren believe in him.
kuba nabazalwana bakhe bebengakholwa kuye.

knowing, brethren beloved, your election of god.
sikwazi, bazalwana bathandiweyo nguthixo, ukunyulwa kwenu.

and joseph knew his brethren, but they knew not him.
uyosefu wabazi abakhuluwa bakhe; ke bona abamnakananga.

but ye, brethren, be not weary in well doing.
ke nina, bazalwana, musani ukutha amandla ekwenzeni okulungileyo.

and said, i pray you, brethren, do not so wickedly.
wathi, musani ukwenza into embi, bazalwana.

and meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.
umeshelemiya ube enoonyana nabazalwana, amadoda anobukroti, ilishumi elinesibhozo.

nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
nisuka nina none abanye, nilumkise, nako oko nibe nikwenza kubazalwana.

and joseph died, and all his brethren, and all that generation.
wafa ke uyosefu nabazalwana bakhe bonke, neso sizukulwana sonke.

now we, brethren, as isaac was, are the children of promise.
thina ke, bazalwana, ngokokukaisake, singabantwana bedinga.

all the brethren greet you. greet ye one another with an holy kiss.
bayanibulisa abazalwana bonke. bulisanani ngolwango olungcwele.

and all the brethren which are with me, unto the churches of galatia:
kwanabazalwana aba bonke banam, uthi kuwo amabandla kathixo akwelasegalati:

say ye unto your brethren, ammi; and to your sisters, ru-hamah.
yithini kubazalwana benu, wenani, bantu bam! nithi koodade benu, wa, menzelwa-mfesane! bambanani nonyoko, bambanani naye; kuba akamfazi wam, andindoda yakhe.

he hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
abazalwana bam ubase kude kum, abandaziyo sebengabasemzini kanye kum.

for yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
kuba nikwazi ngokwenu, bazalwana, ukuba ukungena kwethu kuni akulambathanga;

and now, brethren, i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
nangoku, bazalwana, ndiyazi ukuba nenze ngokungazi, njengabo nabo abaphathi benu.

after that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
woba nokukhululwa ngentlawulelo emva kokuzithengisa kwakhe. omnye kubazalwana bakhe womkhulula ngentlawulelo;

but when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against christ.
nisenjenjalonje ke ukona kubo abazalwana, nisidubule nje isazela sabo esiswele amandla, nona kukristu.