Usted buscó: consumed (Inglés - Xhosa)

oxygen is consumed by the burning of the fuel.
o2 ingenzeka ngokutshisa ipetroli.

an explosion may also have consumed all the oxygen in a compartment.
udubulo lungakhona kwi o2 kwikhompathimenti.

and thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
ugcume ekupheleni kwakho, ekudlekeni kwenyama yakho nezihlunu zakho;

intoxication from carbon dioxide can occur if the oxygen consumed is not replaced.
ukunxila yikharbon dioxide kungenzeka ukuba ngaba ulawulo lewe-oksijini ayibuyiselwanga.

for my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
ngokuba iyaphela imihla yam njengomsi; amathambo am avutha njengeziko.

but if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
ukuba ke niyagrenyana, nidlane, lumkani ukuba ningagqitywa omnye ngomnye.

but if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
ke ukuba niphikele ukwenza, nithe nenza okubi, nocinywa, nina kwanokumkani wenu.

how are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
hayi, ukuphanziswa kwabo ngephanyazo; baphelile, bagqityiwe kukukhwankqa.

and there came out a fire from the lord, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
kwaphuma umlilo kuyehova, wawadla amadoda angamakhulu amabini anamanci mahlanu, asondeza isiqhumiso.

and the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the lord shall be consumed.
ukwaphulwa kwabakreqi naboni kube kunye, bapheliswe abamshiyayo uyehova.

let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
makangaseleba njengofileyo, othi ekuphumeni kwakhe esizalweni sonina abe seledlekile isiqingatha senyama yakhe.

for the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
ngokuba esusiwe umngcangcazelisi, ephelile umgxeki, benqunyulwe bonke abaphaphela ubutshinga;

and i have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
ndiya kuzigqiba, ndiziphaluse, zingavuki, ziwe phantsi kweenyawo zam.

and the lord sent thee on a journey, and said, go and utterly destroy the sinners the amalekites, and fight against them until they be consumed.
uyehova wakuthuma ngendlela, wathi, hamba uye kutshabalalisa aboni abo ama-amaleki; ulwe nawo ude uwagqibe.

and i will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
ndobavelisela isityalo sokuba ludumo, bangabi sasuswa yindlala ezweni, bangabi sathwala hlazo leentlanga.

and i will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that i gave unto them and to their fathers.
ndolithuma phakathi kwabo ikrele, nendlala, nendyikitya yokufa, bade bagqitywe, baphele emhlabeni endawunika bona nooyise.

then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed.
uyibeke phezu kwamalahle ayo, ingasenanto phakathi, ukuze lufudumale lutshe ubhedu lwayo, bunyibilike ubunqambi bayo phakathi kwayo, umhlwa wayo ugqibele.

(services of supply) almost anything which is handled or consumed aboard ship, e.g. food, spare parts, etc.
(iinkonzo zesibonelelo) nayiphi na into ephathekayo okanye esetyenziswa enqanaweni, umzekelo ukutya..

and elijah answered and said unto them, if i be a man of god, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. and the fire of god came down from heaven, and consumed him and his fifty.
waphendula ueliya, wathi kubo, ukuba ke ndingumfo wakwathixo, makuhle umlilo ezulwini, ukudle wena namashumi omahlanu akho. wehla ke umlilo kathixo ezulwini, wamdla yena namashumi omahlanu akhe.

and elijah answered and said to the captain of fifty, if i be a man of god, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. and there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.
waphendula ueliya, wathi kumthetheli-mashumi-mahlanu, ukuba ke mna ndingumfo wakwathixo, makuhle umlilo ezulwini, ukudle wena namashumi omahlanu akho. kwehla ke umlilo ezulwini, wamdla yena namashumi omahlanu akhe.