Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
envelope feed
imvulophu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
line feed adjustment
akukho lunyenyiso
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
configure feed archive
qwalasela izicwangciso zendawo yokugcina apha
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the line feed character (\)
uphawu lwefeed yomgca (\)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a feed reader for kde
umfundi weendabacomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
advanced feed reader settings
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akregator online feed reader support
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a new feed was remotely added to akregator
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& windows style (carriage return and line feed)
& zombini: utyiso lwe layini no buyo lwesiphathi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
thus saith the lord my god; feed the flock of the slaughter;
watsho uyehova uthixo wam, ukuthi, yalusa umhlambi wezixhelwayo;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.
umlomo welungisa udlisa abaninzi; izimathane zifa ngokuswela intliziyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
isanda nesixovulelo seoli asiyi kubondla, newayini entsha iya kunidanisa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a sufficient quantity of provisions is normally carried by a ship to feed her crew for a period of three months.
umyinge oweneleye wemphako udla ngokuphathwa yinqanawe ukutyisa abasebenzi bayo ngekwexesha leenyanga ezintathu.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
baya kuma abasemzini, baluse imihlambi yenu, oonyana bezinye iintlanga babe ngabalimi bomhlaba wenu, nabezidiliya zenu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
ababesidla ubuncwane baphanzile ezitratweni; ababephathwa ngeengubo ezibomvu bawola amazala.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he said, i seek my brethren: tell me, i pray thee, where they feed their flocks.
wathi, ndifuna abakhuluwa bam; khawundixelele apho balusa khona.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i will bring israel again to his habitation, and he shall feed on carmel and bashan, and his soul shall be satisfied upon mount ephraim and gilead.
ndiya kumbuyisela usirayeli ekriweni lakhe, adle ekarmele nasebhashan, uhluthe umphefumlo wakhe ezintabeni zakwaefrayim nezasegiliyadi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is the weight of the ship complete when fully manned and equipped with her stores and ammunition on board, but without her fuel and reserve feed-water.
obu bubukhulu benqanawa egqibeleleyo xa ugcwalo luziphethe kwada kunye nezixhobo ezivalela kunye nembumbulu ekwibhedi, kodwa ngaphandle kwepetroli kunye nofunyano lokondla amanzi.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lead from the salt water main feeds a grid of pipes fitted with sprinkler heads.
inkokhelo esuka kumanzi olwandle zifida intambo zentsimbi ezifakwe kwintloko yesifefo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: