Usted buscó: its not right (Inglés - Xhosa)

its not me
it's not me

its not a problem when you are done paying its fine
its not

it's not true
isingesi siguqulelwe kwisixhosa

for their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
intliziyo yabo ayaqina kuye, abanyaniseka emnqophisweni wakhe.

god send me a sign because wright now its not worth it
ndifuna ukugoduka ngoku

but it's not a
but

thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of god.
akunasahlulo nasabelo kule nto; kuba intliziyo yakho ayithe tye emehlweni kathixo.

is it not you who decided to ignore me
awundithandi

cause it's not like we bite people
uyandoyika

it's not ok for now but all will be well
konke kuzolunga

and the children of israel did secretly those things that were not right against the lord their god, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city.
oonyana bakasirayeli benza ngasese izinto ezingezizo kuyehova uthixo wabo, bazakhela iziganga emizini yabo yonke, kwathabathela kwinqaba yababoniseli kwesa kumzi onqatyisiweyo.

and the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
ukhanyiso ke olo lwabonakala ebumnyameni, basuka ubumnyama abaluqiqa.

however, in the event of it not being possible for the employer to adapt the domestic workers
nangona kunjalo, xa kuthe umqeshi akakwazi ukutshintsha imizebenzi yaba sebenzi basebenzi basemakhitshini

for the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.
ngokuba ilizwe lizele ngabakrexezi, ngokuba ngenxa yentshwabulo ilizwe lenza isijwili; omile amakriwa entlango; usuke wambi umkhondo wabo, ubugorha babo abulunganga.

a scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.
umgxeki ufuna ubulumko, angabuzuzi; ukwazi kulula konengqondo.

is it not a fascinating thought that by the turn of the century sailing cargo ships and nuclear propelled ships might find themselves commercial competitors?
ingaba ayiyongcamango enomtsalane na into yokuba ngokujika kwenkulungwane iinqanawa zokuthutha umthwalo eziqhutywa ngomoya kwakunye neenqanawa eziqhutywa ngesazulu zingazifumanisa zikhuphisana ngorhwebo?

they were not in a hurry to make their battle-fleet obsolete prematurely, with some of it not even built.
babe ngamagxamanga ukwenza elabo idabi lomkhosi engasetyenziswayo yenziwa phambili kwexesha, ezinye kuzo zange zabe sakhiwa.

and jacob awaked out of his sleep, and he said, surely the lord is in this place; and i knew it not.
wavuka uyakobi ebuthongweni bakhe, wathi, kunjenje ke, uyehova ukho kule ndawo, kanti mna bendingazi.

and elisha said, as the lord of hosts liveth, before whom i stand, surely, were it not that i regard the presence of jehoshaphat the king of judah, i would not look toward thee, nor see thee.
wathi uelisha, ehleli nje uyehova wemikhosi, endimi phambi kwakhe, ndinge ndingakubheki, ndikubone, koko bendihlonele uyehoshafati, ukumkani wakwayuda.