Usted buscó: resolved (Inglés - Xhosa)

it can also be resolved into a single force exerted through a central point.
ingaxazululeka kusombululo olunye kumandla anyuswa phakathi kwencam ephakathi.

no configuration source addresses successfully resolved. can't load or store configuration data
akukho zidilesi zomthombo wenkqubo emiselweyo ezisombululwe ngempumelelo, akwazeki ukulayisha okanye ukugcina idata yenkqubo yokumisela

the boards or traverses which he has made under sail must be resolved into distance and departure.
amaplanga okanye izinqamlezi asele ezenzile eluhambeni mazithelekiswe kumgama nexesha lokunduluka.

resolved address "%s" to a partially writable configuration source at position %d
idilesi esombululiweyo "%s" kumthombo wenkqubo yommiselo ebhaleka ngantlanye esendaweni %d

the argument as to what constituted the most effective sort of capital ship resolved itself into two main lines of thought.
ingxoxo yokuba yayileliphi olona hlobo linenqanawa lasebenzayo yazisombulula yazingcamanga ezempi.

the difficulty was not really resolved until the introduction of the word 'battleship' in the 1880s.
ubunzima abuzange busonjululwe kwade kwaziswa igama leenqanawa zedabi ngee1880.

any legal difficulties and barriers to development must be made clearly visible to ensure they are resolved or removed as quickly as possible.
inzima ezisemthethweni nezithinteli kuveliso mazenziwe zicace zibonakale, ukuqinisekisa ukuba ziyasomjululwa okanye zisuswe ngeyona ndlela ikhawulezileya.

he must also not forget that, should the rating be drafted before his problem has been resolved, the necessary information must be placed on the file.
kufuneka angalibali ukuba ingxaki ixazuluwe nolwazi oluyimfuneko kufuneka lubekwe kwifayile

the resultant force ab may be resolved into af driving the boat along its course into the wind and a force ae at right-angles to this course.
iziphumo zamandla angu-ab zingasombululeka ku-af ziqhuba isikhephe kwindlela yaso ukuya kumoya nakumandla e-ae kwii-engile zasekunene kule ndawo

the righting moment acting on the ship is calculated by multiplying the displacement, w, by the horizontal distance between the resolved forces of weight and buoyancy, gz.
ukulunga kwemizuzu esebenza kwinqanawa ebalwa ngokuphinda-phindwa kwezisusiweyo, w, ngokuthi tyaba kwendawo ephakathi kosombululo lwamandla nobunzima bomqondiso odadayo, ugz.

by pricking the point he could measure with his ruler the north-south and east-west distances into which it was resolved, using the same scale.
ngokuhlaba iincam unokulinganisa ngerula yakhe imigama yomntlamzantsi nempumantshona apho isonjululwe khona kukwasetyenziswa kwaesisikali