Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
matching items
ukuqhathanisa izinto ngokuhambisana
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
find the matching pair
thola izinto ezimbili ezihambisanayo
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
select items matching
khetha zonke izinhlamvu kulelifasitela
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
select i_tems matching...
_khetha umboniso-sithombe somthetho...
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
motor coordination. conceptual matching.
ukuxhumanisa izimoto. ukuqhathanisa ngokuhambisana ngokwengqondo.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flip the cards to find the matching pairs
vusa amakhadi ukuthola ezihambelanayo
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
practice reading by finding the word matching an image
zijwayeze ukufunda ngokufuna igama elihambisana nesithombe
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
listen to the color and click on the matching duck.
lalela umbala bese uchofoza edadeni elifanayo.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
click on tux the violinist and listen to find the matching sounds
chofoza u-tux umdlali wevayolini bese uyalalela ukuthola imisindo ehambelanayo
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
turn the cards over to match the number with the word matching it.
guqula amakhadi ukuze ufanise izinombolo ngegama elifana nalo.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
turn the cards over to find a matching operation, until all the cards are gone.
vula amakhadi ukuze uthole umsebenzi ofanayo, kufikela wonke amakhadi ahamba.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
complete the puzzle by dragging each piece from the set of pieces on the left, to the matching space in the puzzle.
qedela indida ngokudonsa inxenye ngayinye kususela kwisethi lezindida esandleni sobunxele, ukuze uzifake esikhaleni esifanayo phakathi kwendida.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s: regex grouping error: invalid close }, no matching open { detected
%s: iphutha lokwenza amaqoqo le-regex: ukuvala okuyiphutha }, akukho ukuvula okufanelanayo { ithungathwe yatholwa
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a letter is spoken. click on the matching letter in the main area. you can listen to the letter again, by clicking on the mouth icon in the bottom box.
uhlamvu lukhulunyiwe. chofoza enhlamvini efanayo esikhaleni esikhulu. ungazwelela inhlamvu futhi, ngokuchofoza esithombeni somlomo ebhokisini elingezansi.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want you to meet me at the glen and we will pick you up there then take you back to our house then we will have to start getting ready for the party, like setting up the decorations, i asked my mum to buy us matching clothes for the party plus our other friends will be there and if you cannot bring a gift, do not worry about it
ngifuna uhlangane nami e-glen futhi sizokulanda lapho bese sikubuyisela endlini yethu khona-ke kuzodingeka siqale ukulungiselela iphathi, njengokulungisa imihlobiso, ngacela umama ukuthi asithengele izingubo ezihambisanayo zephathi
Última actualización: 2024-05-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
criteria when matching files searched for in the search bar. if set to "search_by_text", then nautilus will search for files by file name only. if set to "search_by_text_and_properties", then nautilus will search for files by file name and file properties.
isimo sokunquma esifanisa ohele abaphenyiwe kwesigamu sokuhlola. uma sihlelelwe "hlola_ngombhalo", inautilus izihlola ohele ngokombhalo kuphela. uma ihlelwe ku"hlola_ngokombhalo_nemininingwane", inautilus izohlola ohele ngegama-hele nangemininingwane yezakhi zohele.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible