Usted buscó: a door to another dimension (Inglés - Afrikaans)

switch to another activity
nuwe venstercomment

even permanent removal to another
en selfs permanente verwydering

switch to another virtual desktop
name

"%s" is a symbolic link pointing to another program
"%s" is 'n simboliese skakel wat wys na 'n ander program

copy selected contacts to another folder
kopieer gekose kontakte na 'n ander gids

is it possible for a person to totally belong to another?
is dit regtig moontlik vir een mens om aan 'n ander te behoort?

switch to another medium after a delay
wissel na nog ' n medium na ' n vertraging

apply the patch to another folder/ file
x- kde- submenu

i don't want to go to another school.
ek wil nie na 'n ander skool gaan nie.

copy the contacts of the selected address book to another
kopieer die kontakte van die gekose gids in 'n ander gids in

the convert() function returns a conversion from one measurement system to another.
die onewe () funksie gee terug die nommer gerond begin na die naaste onewe heelgetal.

translates messages from your native language to another language
comment

if the screensaver is active then switch to another graphics demo
indien die sluimerskerm aktief is, wissel na 'n ander grafiese demonstrasie

& ask for action after dragging messages to another folder
to be continued with "flat files" and "directories", resp.

woman living next door to grandma edna
vrou wat langs ouma edna bly

(ii) the transcription of material from one medium to another;
(ii) die transkripsie van materiaal van een medium na ’n ander;

ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
julle mag nie steel nie, en julle mag nie lieg nie, en julle mag die een die ander nie bedrieg nie.

when they went from one nation to another, from one kingdom to another people;
en hulle getrek het van nasie tot nasie, van die een koninkryk na die ander volk,

therefore said the disciples one to another, hath any man brought him ought to eat?
die dissipels sê toe vir mekaar: het iemand dan vir hom ete gebring?

if opportunity doesn't knock,build a door
si l'occasion ne se présente pas, construisez une porte