Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the boy kicked the ball and scored a goal
die seun het die bal geskop
Última actualización: 2023-10-25
Frecuencia de uso: 20
Calidad:
i took the liberty of inviting a few friends for a drink.
ek het 'n paar vriende vir drankies genooi
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
i like cricket because i can hit the ball and i can throw the ball.
Última actualización: 2023-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i took the fall because i knew what the consequences would be.
ek het dit op me geneem, want ek het geweet wat die gevolge sou wees.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
and i took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
en ek het die twee tafels gegryp en dit uit my twee hande gegooi en dit voor julle oë verbrysel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i bought a article when i reached home i released i took the wrong article
skryf n dialoog jou en jouw pa/ma
Última actualización: 2015-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so i took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:
toe het ek die koopbrief geneem, die verseëlde een--volgens voorskrif en wetlike bepalinge--en die oop een,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and pharaoh's cup was in my hand: and i took the grapes, and pressed them into pharaoh's cup, and i gave the cup into pharaoh's hand.
en die beker van farao was in my hand. en ek het die druiwe geneem en dit in die beker van farao uitgedruk en die beker in die hand van farao gegee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i took the little book out of the angel's hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as i had eaten it, my belly was bitter.
toe neem ek die boekie uit die hand van die engel en eet dit op, en in my mond was dit soet soos heuning; maar toe ek dit geëet het, het my maag bitter geword.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
well, i suppose there are other people that would technically be considered more of a second string, but murray just joined the i.t. department, and i took the liberty of mastering the clicker.
- daar is ander wat tegnies gesien beskou kan word as 'n slag om die hand, maar, murray het net by die it-afdeling. ek was so vry om die clicker te gebruik.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
last week my friends and i went to play netball and could find the ball .when we did find it was torn so we could play netball that .what so strange we also the boys was also not playing football ,so inquired from them what has happen ,they informed they do not have ball also .so decided to ask if school had funds to buy us the balls .i was shock their have money .so when to near store with friends see prices of balls and the lady at the counter asked me what i wanted and told and also told i di
verlede week het ek en my vriende gaan netbal speel en kon die bal kry .toe ons wel vind dit was geskeur sodat ons netbal kon speel wat .wat so vreemd ons ook die seuns het ook nie sokker gespeel nie ,so het by hulle navraag gedoen wat gebeur het ,hulle het ingelig hulle het ook nie bal nie .so besluit om te vra of die skool geld het om vir ons die balle te koop .ek was geskok hulle het geld .so wanneer om naby winkel met vriende te sien pryse van balle en die dame by die toonbank het my gevra wat ek wou en vertel het en ook vertel het ek di
Última actualización: 2022-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: