Usted buscó: the young and the restless (Inglés - Afrikaans)

they took the young men to grind, and the children fell under the wood.
jongmanne dra die handmeul, en seuns struikel onder die drag hout.

they were very young and good looking.
hulle was jonk en baie mooi.

government and the
die regering en

and the officer?
en die offisier?

the young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.
het die seuns weggekruip as hulle my sien, en grysaards het hulle opgerig en bly staan.

and the sun replies,
"wat is verkeerd?", vra hy

and the other jab?
en die ander een?

and the broader community.
hulself, hulle gesinne en die breër gemeenskap.

and the broken socket?
en die stukkende muurprop?

and the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.
daarna het die jongmanne opgestaan en hom toegedraai en uitgedra en begrawe.

and micah consecrated the levite; and the young man became his priest, and was in the house of micah.
en miga het die leviet aangestel, sodat die jongman sy priester geword het, en hy was in die huis van miga.

the oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
en die osse en die esels wat die grond bewerk, sal voer met sout eet, wat uitgewan is met skop en gaffel;

the sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
buitekant sal die swaard beroof, en in die binnekamers die verskrikking; die jongman sowel as die jongedogter, die suigling saam met die grysaard.

i have been young, and now am old; yet have i not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
noen. ek was jonk, ook het ek oud geword, maar nooit het ek die regverdige verlate gesien, of dat sy nageslag brood soek nie.

even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
die jonges word moeg en mat, en die jongmanne struikel selfs;

and they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.
en alles wat in die stad was, het hulle deur die skerpte van die swaard met die banvloek getref, man sowel as vrou, jonk sowel as oud, tot bees, skaap en esel toe.

and the levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
en die leviet het ingewillig om by die man te bly; en die jongman was vir hom soos een van sy seuns.

with thee also will i break in pieces man and woman; and with thee will i break in pieces old and young; and with thee will i break in pieces the young man and the maid;
en met jou verbrysel ek man en vrou; en met jou verbrysel ek grysaard en seun; en met jou verbrysel ek die jongman en die jongedogter.

and the king said unto joab, behold now, i have done this thing: go therefore, bring the young man absalom again.
en die koning sê vir joab: nou kyk, ek voer hierdie wens uit. gaan dan heen, bring die jongman absalom terug.