Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this is me when i grow up
as ek groot is
Última actualización: 2023-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tell me when you are on your way home
you must tell me when you ready so that i can start
Última actualización: 2024-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he follows me when i ride my horse
hy volg my as ek met my perd ry
Última actualización: 2020-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you will tell me when you want to take the pictures
jy sal vir my sê wanneer jy wil praat
Última actualización: 2022-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i joined wrong group of friends and i started to do wrong things not knowing that at the end those things are going to ruin me
afrikaans
Última actualización: 2021-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but when i investigate someone, i do it very well.
as ek iemand navorsing, doen ek dit heel deeglik.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
my brother once saved me when we were at the beach when i was drowning
Última actualización: 2020-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
warn me when i visit a site that may use my personal information to :
waarsku my as ek ´n webplek besoek wat my persoonlike inligting gebruik na :
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
warn me when i visit a site that does not let me know what information they have about me
waarsku my as ek ´n ruimte besoek wat my nie laat weet watter informasie hullevan my het nie
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
warn me when i visit a site that may contact me about other products or services :
waarsku my as ek ´n webplek besoek wat kontak kan maak met my oor anderprodukte en dienste :
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you won't believe me... when i tell you what that miserable rat did just now!
u sal my nie glo as ek u vertel... wat die klein etter nou weer aangevang het.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
now i will come unto you, when i shall pass through macedonia: for i do pass through macedonia.
maar ek sal na julle kom nadat ek deur macedónië gereis het, want ek gaan deur macedónië.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
afterschool i said goodbye to all my friends my mom fetched me from school and she was happy to see me, when i got home i do my homework and study do i can be able to read very well
naskool het ek vir al my vriende gegroet my ma het my by die skool gaan haal en sy was bly om my te sien, toe ek by die huis kom doen ek my huiswerk en studeer ek kan baie goed lees
Última actualización: 2023-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but shew kindness unto the sons of barzillai the gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when i fled because of absalom thy brother.
maar aan die seuns van barsíllai, die gileadiet, moet jy guns bewys, en hulle moet wees onder die wat aan jou tafel eet; want só het hulle na my toe aangekom toe ek vir jou broer absalom gevlug het.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it really hurts me when i give my all to someone than they treat me like i'm nothing, growing up i never got love from both my parents
ek wens jou ek het geweet dat om iemand lief te hê soveel pyn kan bring. ek weet ek is jonk om baie van liefde te weet, maar as ek iemand heelhartig liefhet en dit lyk asof di
Última actualización: 2023-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my best friend is the best person in this world she makes me happy when i am sad she cares for me when i'm sick and she protects me and i not only consider her my best friend but my sister too i love her very much
my beste vriendin is die beste mens in hierdie wêreld sy maak my gelukkig as ek hartseer is sy gee vir my om as ek siek is en sy beskerm my en ek beskou haar nie net as my beste vriendin nie maar my suster ook ek is baie lief vir haar
Última actualización: 2022-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my teachers were shouting me when i arrived at school beause other learners were already finished writing their exam but i wasn't start writing beause i was late and they were also disappointed because it was my first time coming to school late
my teachers were shouting me
Última actualización: 2020-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he said, thou hast asked a hard thing: nevertheless, if thou see me when i am taken from thee, it shall be so unto thee; but if not, it shall not be so.
en hy sê: jy het 'n harde saak begeer. as jy my sien wanneer ek van jou af weggeneem word, laat dit dan so met jou wees. maar so nie, dan sal dit nie wees nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and as for me, when i came from padan, rachel died by me in the land of canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto ephrath: and i buried her there in the way of ephrath; the same is bethlehem.
en toe ek van paddan gekom het, het ragel by my gesterwe in die land kanaän, op die reis toe daar nog 'n kort ent pad was om by efrat te kom; en ek het haar daar begrawe langs die pad na efrat, dit is betlehem.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my favorite pet is a dog my pet dog’s name is bruno. he is from the breed of german shepherds. he is 2 years old, fluffy and black and brown in colour. he gets delighted to see me when i come back from school. he protects our house from intruders, especially at night. he spends most of his time with me and my dad. he is very gentle with us but gets extremely aggressive when he spots a stranger. he goes with my father for morning walks and with me for evening walks. we provide him with healthy food, fresh milk and meat. he loves playing, jumping and running. he is very active all the time. when i am upset, he cheers me up by licking me and showering lots of love. i love him so much.
my dog
Última actualización: 2024-03-12
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia: