Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
brca (2005)
myotonic dystrophy (2008)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brca 2 gene
gene brca 002
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
brca protein 002
brca protein 002
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
brca gene product 001
brca protein 001
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
detection of brca mutation
nachweis einer brca-mutation
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brca (full scheme) (2008)
dm (2010)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brca-1 regulators and methods of use
brca-1 regulatoren und deren verwendungen
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
method for determining the presence of mutated brca protein
verfahren zur feststellung der anwesenheit mutierten brca proteins
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
around half of the patients in the study had brca mutations.
etwa die hälfte der patientinnen in der studie wiesen brca-mutationen auf.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this was the victory on the menip raceway and the brca tc championship 2014.
das war der sieg auf dem menip raceway und die brca tc meisterschaft 2014.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a test is used to determine whether you have brca-mutated cancer.
anhand eines tests wird festgestellt, ob sie brca-mutierten krebs haben.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
before starting treatment, patients must have confirmation that they have a brca mutation.
vor beginn einer behandlung muss eine bestätigung vorliegen, dass die patientin eine brca-mutation aufweist.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nor should we ignore the extent to which the brca patents are impeding research in europe.
schließlich darf auch nicht übersehen werden, wie sehr die brca-patente die forschung in europa behindern.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
congratulations to the two lrp powered winners at the opening race of the brca 1/12 nationals:
herzlichen glückwunsch den beiden siegern beim auftaktrennen der brca 1/12 nationals:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the weekend of 4th-5th april the 1st round of the brca national series got underway at the mcc track.
am ersten aprilwochenende fand die erste runde der brca meisterschaften auf der mcc strecke statt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the key efficacy findings from study 19 for brca-mutated patients are presented in table 2, and figures 1 and 2.
die hauptergebnisse der studie 19 für die wirksamkeit bei patientinnen mit brca-mutation sind in tabelle 2 und in den abbildungen 1 und 2 dargestellt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
people with brca-derived breast cancer benefit from treatment with herceptin, whereas those with other kinds of breast cancer do not.
personen mit brca-bedingtem brustkrebs profitieren von einer behandlung mit herceptin, während diejenigen mit anderen arten von brustkrebs nicht darauf ansprechen.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brca mutation status should be determined by an experienced laboratory using a validated test method (see section 5.1).
der brca-mutationsstatus sollte von einem erfahrenen labor mittels einer validierten testmethode festgestellt werden (siehe abschnitt 5.1).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
figure 1 study 19: kaplan-meier plot of pfs in brca-mutated patients (53% maturity-investigator assessment)
abbildung 1 studie 19: kaplan-meier-plot für pfs bei patientinnen mit brca-mutation (53 % datenreife-beurteilung durch den prüfarzt)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: