Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
peel the potatoes and spinach and cut it into slices and cut one onion into rings.
kartoffeln schälen und in scheiben schneiden, 1 zwiebel in ringe. in ein microwellen-geeignetes gefäß etwas butter geben, kartoffeln und zwiebelscheiben einschichten.
just before the assumed cut one can see a gradual development of the smoke over the panther tank.
vor der fraglichen szene kann man eine allmähliche vergrößerung der über dem panther entstehenden qualmwolke sehen.
cut one out and sew it on with some invisible stitches and attach the pin stitching a few times through both end holes.
das filzstückchen mit ein paar stichen unsichtbar aufnähen und die broschennadel mit ein paar stichen durch die endlöcher befestigen.
the most prominent run on the mountain is the cut, one of two beginner runs, which is easily visible from the vancouver area.
ein weiterer entwicklungsschritt war 1966 mit der eröffnung der pendelbahn "skyride", welche von north vancouver auf den berg führt.
back then many commentators treated it as a short term panic that would be resolved after the us federal reserve cut one interest rate on 18 august.
damals sprachen viele kommentatoren von einer kurzfristigen panik, die sich nach der zinssenkung durch die us-notenbank um einen prozentpunkt am 18. august wieder legen werde.
the music was composed by the gipsy kings, and obviously the guitar was very important, but for the show in russia they cut one of the guitars.
the music was composed by the gipsy kings, and obviously the guitar was very important, but for the show in russia they cut one of the guitars.