Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and we don´t have use for any of that stuff, we just lost money and time with that one...
und für sowas haben wir nicht wirklich verwendung, wir haben damit also nur zeit und geld eingebüsst...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(there are a few chefs around the world playing with that stuff.)
(there are a few chefs around the world playing with that stuff.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but if you’re not completely sure what you do, try to ask a good friend to help with that stuff. :)
finde ich gut, dass du da noch jemanden erreicht hast. :) antwort chiefjudy schreibt:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the knight bus absolutely doesn't support things like paparazzi shots and we appeal to all of you, especially to all the true fans around here - please do not deal with that stuff either.
ihr sollt wissen, dass wir paparazzi aufnahmen in keiner weise unterstützen oder verbreiten und wir apellieren an euch selbiges auch nicht zu tun.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
goddamn, i'm not equipped to deal with that stuff. i'd never dealt with a family death before - and i didn't deal with it, i just let everything build up.
das hatte ich nicht vor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enclosed in my order with that stuff are instructional guide in performing exercises that can improve the size and girth of my organ, and they also provide an additional lifestyle tips that will improve sexual health. i found this product holding a definite advantage over surgical procedure offered to enhance the size of organ.
in die bestellung mit dem zeug enthalten sind lehr-führung bei der durchführung von Übungen, die die größe und umfang meiner orgel verbessern kann, und sie bieten auch eine zusätzliche lifestyle-tipps, die sexuelle gesundheit zu verbessern. ich habe dieses produkt hält einen unbestreitbaren vorteil gegenüber chirurgischen verfahren angeboten, um die größe des organs zu verbessern.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with a clear and easy to follow story line and well researched and presented objects and stories, the exhibit is amazing and fun for all kind of visitors; for those who never heard the term ‘crash cover’ up to advanced experts dealing daily with that stuff.
mit einfachen und klaren themen, die gut recherchiert und präsentiert sind, wurde eine erstaunliche und faszinierende ausstellung für jeden besucher geschaffen; für solche, die das wort «absturzpost» noch nie gehört haben bis hin zu philatelistischen experten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
''i'm not going to bother with that stuff. a monk can't cut plants for medicine anyway. if i die, i die, so what? what else is there to do? if i die while practicing like this then i'm ready. if i were to die doing something bad that's no good, but to die practicing like this i'm prepared.''
"ich werde mir um solches zeug keine gedanken machen. ein mönch kann sich sowieso für medizinische zwecke keine pflanzen abschneiden. wenn ich sterbe, dann sterbe ich, was soll es? was gibt es sonst zu tun? wenn ich sterben sollte, während ich auf diese weise praktiziere, dann bin ich bereit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.