De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
optional accessories, like the imprinter with intelligent time and date stamping, are also simple for users to install.
optionales zubehör wie z. b. der imprinter mit intelligenter zeit- und datumsstempelung kann ebenfalls ganz einfach vom benutzer installiert werden.
to address this issue kba has launched a new imprinter whose development was made possible by the adoption of dedicated drives for the idividual printing units
kba hat in diesem marktsegment mit einer neuen imprinterlösung einen innovativen weg beschritten, der erst durch den konsequenten einsatz der einzelantriebstechnik an jeder druckeinheit möglich wurde.
and the new i5850 scanner has a front and rear imprinter to date/ time stamp documents without altering the original document.
zudem verfügt der neue i5850 scanner über einen vorderseiten- und rückseiten-imprinter zum hinzufügen von datums-/zeitstempel zu dokumenten, ohne das originaldokument zu ändern.
choosing the right type of imprinter - conventional or with additional standard printing units - depends on the structure on the jobs that are usually printed.
welche variante - konventionell oder mit zusätzlichen standard-druckeinheiten - zu bevorzugen ist, ist ganz abhängig von den jeweiligen anforderungen der druckerei bzw. der auflagenstruktur.
all five printing units feature automatic plate-changing and the first two units double up as imprinters for changeovers at full production speed.
die druckeinheiten sind mit dem vollautomatischen plattenwechsler ausgestattet und die ersten beiden verfügen über die imprinterfunktion zum fliegenden eindruckwechsel bei voller produktionsgeschwindigkeit.