Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
like it is
like it is
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
5. tell it (like it is)
5. tell it (like it is)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is nice and i like it.
i slept most of the time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"becaus life is like it is,
"weil das leben so ist wie es ist,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i have to tell it like it is.
ich schildere sie ihnen so, wie sie ist.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
why is my situation like it is?
er sagte es durch mich.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. just like it is
2. just a little bit
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as controversial as it is, i like it.
cool.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is a cute song [...] i like it".
in dem lied wird spears beziehung zu den medien und ihrer frühen prominenz verarbeitet.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it's directly related: why is it like it is?
daher antworte ich hier.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eric d. clark tells it like it is
eric d. clark tells it like it is
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
today, we should tell it like it is.
heute muß man die dinge so darstellen, wie sie sind.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
(from here it really looks like it is!)
(hier sieht er auch mal so aus!)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the modern term is “tell it like it is”.
der moderne begriff "sagen, wie es ist".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but it's a bit like it is with mountains.
aber es ist ein bisserl so, wie es mit den bergen ist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is a reality whether we like it or not.
das ist die realität – ob sie uns gefällt oder nicht.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is immensely good, there is nothing like it.
why not shoot yourself? ..., it is not a quality.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is not about language. why do you like it?
es geht nicht um sprache. warum mögt ihr es? ihr solltet das beantworten!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but it is still among us like it always was.
aber sie ist genauso unter uns, wie sie es immer war.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has never died. if you ask what it is like, it is like the sky.
es ist nie gestorben.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: