Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
converting in batches.
das umwandeln in gruppen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was deactivated in 2012.
dies geschah in einem Übergangsgebäude.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
suitable for cold or hot processing in batches or as a continuous system.
geeignet für kalt- und heißherstellung, batch- sowie kontinuierliche verfahren.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they came mostly in batches.
sie kamen meistens in gruppen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plant for polishing in batches.
anlage zur gleitschliffbearbeitung im chargenbetrieb.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lc-6 was deactivated in 1961.
juni 1961 mit einer redstone-rakete.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cookies have been deactivated in your browser.
im browser sind cookies deaktiviert.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mm / sd / le - classification in batches
mm / sd / le - klassifizierung in chargen
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
. set it up to convert files in batches.
. set it up to convert files in batches.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*: available only in batches 10 or more per order
*: nur bei auftragsmengen 10 stück oder mehr je order
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compression can be deactivated in the subfile properties dialog.
der kompressionsalgorithmus kann in dem eigenschaften-dialogfeld der subdateien eingestellt werden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.) all souncards (if not deactivated in bios)
3.) alle soundkarten, auch onboard, es sei denn, deaktiviert
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as standard, this behavior is deactivated in the options dialog.
dies kann sinnvoll sein, wenn der glühverlust in analysen explizit z.b. als "co2" erfasst wird.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
butter can be produced in batches or continuously using modern machines.
butter kann mit modernen anlagen chargenweise oder kontinuierlich hergestellt werden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commission shall submit the proposals in batches to the budgetary authority.
die kommission legt die vorschläge der haushaltsbehörde partienweise vor.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[h2] convert pdf to word, jpg, html, or text in batches.
[h2] convert pdf to word, jpg, html, or text in batches.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during this thermal stress the catalyst system causes side reactions and is deactivated in the process.
bei dieser thermischen belastung verursacht das katalysatorsystem nebenreaktionen und wird dabei selbst desaktiviert.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad: