Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reallocated commitment appropriations
umverteilte verpflichtungsermächtigungen
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the eu reallocated immediately eur 42 million of ipa funds to assist recovery and reconstruction.
die eu stellte unverzüglich ipa-mittel in höhe von 42 mio. eur zur unterstützung der erholung und des wiederaufbaus bereit.
mister president, amending budget 4 proposes that hundreds of millions of euros should be reallocated.
herr präsident! mit entwurf nr. 4 des nachtrags- und berichtigungshaushalts werden hunderte millionen euro umverteilt.
assistance repaid to the managing authority or to another public authority shall be reallocated to the same purpose.
die an die verwaltungsbehörde oder an eine sonstige behörde rückerstatteten beihilfen werden von dieser wieder derselben zweckbestimmung zugeführt.
the commission has reallocated the remaining €42 million to member states that have asked for extra funding.
die verbleibenden 42 mio. € wurden nun von der kommission auf diejenigen mitgliedstaaten aufgeteilt, die zusätzliche mittel beantragt hatten.
a adverse reactions in the investigations system organ class (soc) have been reallocated to clinically appropriate socs
a nebenwirkungen in der system-organ-klasse (system organ classification, soc) der studie wurden den klinisch zugehörigen soc in bezug auf ihr zielorgan neu zugeordnet.
has new money been made available or has 'old money ' been reallocated and turned into a new form of support?
sind neue mittel gekommen, oder sind" alte mittel" umverteilt und zu einer neuen unterstützung gemacht worden?