Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chicory
zichorie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 21
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- the newest, with the rucola or the red chicory. novelty 2006 on richiesa:
-die neusten, mit dem rucola oder der roten kaffeezichorie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salad with apples, red chicory and "ricotta" (fresh cheese) with aromatic herbs
salat mit aepfel, radicchio und "ricotta" (quarksorte) mit gewürzen
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
visit montebelluna, asolo, and conegliano veneto, too. when dining, try the specialties based on our famous red chicory.
einen besuch lohnen auch montebelluna, asolo und conegliano veneto. für das leibliche wohl sorgen mit dem berühmten roten radicchio zubereitete spezialitäten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curld leave endive, sugar loaf
zichorie, rotblättrige chicorée, radiccio, krauseblättrige endivie, zuckerhut
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in the area several are the typical restaurants which offer specialities of the venetian food such as white corn bread , lagoon fish, red chicory and the asparagus.
in der bereich mehrere sind die typischen gaststätten, die anbieten spezialitäten der venetianischen nahrung wie weißes maisbrot, lagunefische, rote zichorie und der spargel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the week end it is possible to taste tipical local course, made by own made products as tipical treviso’s red chicory, cold cut made in the farm company and other specialized local company.
in der woche ende ist es möglich auf typische lokale hergestellte produkte wie radicchio typische treviso gemacht, aufschnitt in der farm unternehmen und andere spezialisierte lokale firma geschmack versuchen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this exotic cereal has been strongly cultivated in the verona plain since the 16th century, and this explains why it is so often present in local dishes: risotto cooked in amarone wine or with red chicory or with asparagus.
das ist der grund, weshalb in unserer küche der reis so häufig zur anwendung kommt: risotto mit amarone, risotto nach art von isola della scala, risotto mit rotem radicchio, risotto mit spargel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0251030 | scarole (broad-leaf endive) (wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curld leave endive, sugar loaf) | 0,02 [2] | | | | | 0,02 [2] | | 0,02 [2] | |
0251030 | kraussalat (breitblättrige endivie) (zichorie, rotblättrige chicorée, radiccio, krauseblättrige endivie, zuckerhut) | 0,02 [2] | | | | | 0,02 [2] | | 0,02 [2] | |
Última actualización: 2016-11-08
Frecuencia de uso: 26
Calidad: