Usted buscó: reduces the space requirement within the device (Inglés - Alemán)

that keeps the space requirements within limits.
somit hält sich der platzbedarf in grenzen.

the safety solution integrated in the fieldbus also reduces the space requirement in the control cabinet and the wiring effort.
die in den feldbus integrierte safety-lösung verringert außerdem den platzbedarf im schaltschrank und den verdrahtungsaufwand.

within the space
innerhalb des raumes

this reduces the space requirements to 4 du (xer-x).
der platzbedarf der karte xer-x verringert sich dann auf 4 te.

7. coordinate the final requirements within the organization.
7. finale abstimmung der fachanforderungen in der organisation.

to reduce the space in a line
eine zeile kompreß setzen

hydrogen "on-demand" reduces the necessary gas inventory, increases security, reduces the space requirement and simplifies the permission process.
wasserstoff "nach bedarf" reduziert die erforderliche lagermenge, erhöht die sicherheit, reduziert den platzbedarf und vereinfacht den zulassungsprozess.

(a) meet requirements within the community
a) die versorgung der gemeinschaft

streamlining of requirements within the internal market.
die anforderungen innerhalb des binnenmarktes aufeinander abzustimmen.

when selecting partition sizes, keep the space requirements in mind.
wenn sie die größe der partitionen festlegen, beachten sie bitte das wachstum ihres systems.