Usted buscó: sales aid (Inglés - Alemán)

sales aid
absatzbeihilfe

sales aid.
verkaufshilfe.

retail sales aid
einzelhandelverkaufshilfe

sales aid in the shop
verkaufshilfe im shop

aid for sales
die verkaufshilfen

sales aid in the form of a printed leaflet
verkaufshilfe in form eines bedruckten faltblattes

sales aids, marketing materials
vertriebshilfen, marketingmaterialien

the sales therefore did not involve any state aid.
die veräußerung beinhaltet folglich kein beihilfeelement.

the required sales and profit projections were made with the aid of simulations.
die geforderten absatz- und gewinn-prognosen sollten mit hilfe von simulationsrechnungen erstellt werden.

aids drugs constitute only a fraction of sales.
aids-arzneimittel machen nur einen geringen teil des umsatzes aus.

here you will find order forms/sales aids about tius.
hier finden sie bestellblätter/verkaufshilfen zu tius.

sales advice and aids, services provided to wholesalers and retailers.
verkaufsberatung und –unterstützung, dienstleistungen für groß- und einzelhändler.

action 4 sales advice and aids, services provided to wholesalers, retailers
aktion 4: verkaufsberatung und -unterstützung, dienstleistungen für groß- und einzelhändler

conception, production and sales of electronic aids for the blind and visually impaired
elektronische hilfsmittel für blinde und hochgradig sehbehinderte

you can find information about sales aids in our info folder in the following pdf:
informationen zu den verkaufshilfen finden sie in unserer infomappe im folgenden pdf:

state aid assessment of the sale of shares
bewertung des vorliegens einer staatlichen beihilfe beim verkauf von anteilen

the sale therefore did not involve state aid.
daher ist in dem verkauf kein beihilfeelement im sinne der eu-vorschriften enthalten.

the asset sale therefore was not containing state aid.
der verkauf beinhaltete daher keine staatliche beihilfe.

commission investigates aid in asset sale of gröditzer to georgsmariënhütte
kommission untersucht beihilfe in zusammenhang mit veräußerung der gröditzer stahlwerke an georgsmarienhütte

no further state aid shall be granted as part of the sale.
im rahmen des verkaufs werden keine weiteren beihilfen gewährt.