De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
servile is:
servile ist:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you shall do no servile work in it.
der achte tag soll auch heilig heißen, daß ihr zusammenkommt, und sollt eure opfer dem herrn tun; denn es ist der tag der versammlung; keine dienstarbeit sollt ihr tun.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the soft (!)-servile role is more of my part.
doch die soft(!!!)-devote rolle ist eher mein part.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and humble without being servile or scraping. as
sei demütig, ohne unterwürfig und kriecherisch zu sein.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
first, realize that servile brandsalways put themselves second.
indem sie zuerst begreifen, dass die interessen der servile brands immer an zweiter stelle stehen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* tryphon and athenion lead the second servile war in sicily.
* ausbruch des zweiten sklavenkriegs unter salvius und athenion in sizilien.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
35 on the first day is a holy convocation, ye do no servile work,
35 am ersten tage soll eine heilige versammlung sein, keinerlei dienstarbeit sollt ihr tun.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that’s why servile brands bend over and do as they're told ;-)
und genau darum knicksen servile brands artig und tun genau, was ihnen gesagt wird ;-)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when the leadership is charismatic and strong, the party is a servile instrument.
wenn die führungskraft charismatisch und stark ist, ist die partei ein dienstbares instrument.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
another reason to be servile and put the needs of your customers above your own.
ein weiterer grund, um servile zu werden und die wünsche ihrer konsumenten über ihre eigenen zu stellen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the sabbath commandment called for abstention from servile and gainful employment on the seventh day.
das gebot des sabbats forderte am siebenten tage enthaltung von dienender und erwerbsmäßiger arbeit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.
alle untertanen des königs verhielten sich oft sehr unterwürfig, da sie seinen zorn fürchteten.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
25 and on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.
25 am siebenten tag aber soll heilige versammlung sein; keine arbeit sollt ihr an diesem tage tun.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
25 ye do no servile work, and ye have brought near a fire-offering to jehovah.'
25 keinerlei dienstarbeit sollt ihr tun, und ihr sollt jehova ein feueropfer darbringen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
18 on the first day shall be a holy convocation: no manner of servile work shall ye do;
18 am ersten tage soll eine heilige versammlung sein; keinerlei dienstarbeit sollt ihr tun.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
23:35 on the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
23:35 am ersten tag, einem tag heiliger versammlung, dürft ihr keine schwere arbeit verrichten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
28:25 the seventh day also shall be most solemn and holy unto you: you shall do no servile work therein.
28:25 und der siebente tag soll bei euch heilig heißen, daß ihr zusammenkommt; keine dienstarbeit sollt ihr da tun.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
29:35 on the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work therein:
29:35 am achten tag sollt ihr eine festversammlung abhalten. an diesem tag dürft ihr keine schwere arbeit verrichten;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
{23:25} you shall do no servile work in it, and you shall offer a holocaust to the lord.
23:25 da sollt ihr keine dienstarbeit tun und sollt dem herrn opfern.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: