Usted buscó: setup, data log sample period (Inglés - Alemán)

beyond the sample period, projections are still good for a month or two.
Über den beispielszeitraum hinaus sind die vorhersagen immer noch für ein oder zwei monate annehmbar.

the system of claim 35 wherein the sample period is 1.0 seconds.
system nach anspruch 35, worin der stichprobezeitraum 1,0 sekunden beträgt.

sound setup data base for all plug & play amplifiers
sound setup datenbank für alle plug & play verstärker

all average values over the sample period of a minimum of 30 minutes and a maximum of 8 hours
alle mittelwerte beziehen sich auf eine probenahmedauer von mindestens 30 minuten und höchstens 8 stunden.

a production program is made easy with a database of feeder setup data.
erleichterung der erstellung von fertigungsprogrammen durch die datenbank mit feederdaten.

all average values over the sample period of a minimum of 30 minutes and a maximum of 8 hours:
alle durchschnittswerte für eine probenahmedauer von mindestens 30 minuten und höchstens 8 stunden:

average values shall be measured over a sample period of a minimum of 6 hours and a maximum of 8 hours.
die mittelwerte sind für eine probenahmedauer von mindestens 6 und höchstens 8 stunden zu ermitteln.

all average values over the sample period of a minimum of 30 minutes and a maximum of 8 hours:
alle durchschnittswerte sind während einer probenahmedauer von mindestens 30 minuten und höchstens 8 stunden zu berechnen:

data logger and data log viewer allows recording of ecm
datenlogger und data log viewer ermöglicht die aufzeichnung von ecm

- online control , data log via ethernet , wi-fi , gsm
- online steuerung, datenlog per ethernet, w-lan, gsm

(c) all average values over the sample period of a minimum of 30 minutes and a maximum of eight hours;
c) alle durchschnittswerte während der probenahmezeit von mindestens einer halben und höchstens acht stunden:

review of data logs
review of data logs

the data used to represent return distributions shall reflect the longest sample period for which data is available and meaningful in representing the risk profile of the credit institution's specific equity exposures.
die zur herleitung der ertragsverteilungen verwendeten daten reichen soweit wie möglich in die vergangenheit zurück und spiegeln das risikoprofil der institutsspezifischen beteiligungsbestände in zutreffender weise wider.

with this setup data will be collected for 2 seconds and the plot of position vs. time will be displayed at the end of data collection.
mit dieser auswahl wird eine 2 sekunden dauernde messung durchgeführt. zum ende der messung werden die gewonnen daten in einem weg-zeit-diagramm dargestellt.

all average values over the sample period set out in article 7 (1) (c) do not exceed the emission limit values set out in that subparagraph,
wenn alle durchschnittswerte in dem probenahmezeitraum gemäß artikel 7 absatz 1 buchstabe c) die emissionsgrenzwerte nach jenen buchstaben nicht überschreiten;

daily average values (for continuous measurements) sample periods and other measurement requirements as in article 7.
tagesmittelwerte (kontinuierliche messungen): dauer der probenahme und sonstige messanforderungen wie in artikel 7.