Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the floor is yours.
sie haben das wort.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
the floor is opening!
der boden öffnet sich!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the first floor is your stay.
auf der ersten etage ist ihr aufenthalt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the floor is digged off
der fußboden ist abgegraben
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the floor is made of wood.
der boden ist aus holz gefertigt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the floor is completely private.
der boden ist komplett privat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the floor is yours, commissioner.
das wort hat die frau kommissarin.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
be careful! the floor is wet.
vorsicht! der boden ist nass.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...now the floor is being prepared
...nun wird der buden vorbereitet
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr desama, the floor is yours.
das wort hat herr desama.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
on the floor is a shared kitchen .
auf dem boden ist eine gemeinschaftsküche .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so, mr fischler, the floor is yours.
das wort hat demzufolge herr fischler.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
and the floor is so uneven and thick,
und mit der aussteuer nach der hochzeit durchgebrannt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the floor is empty, the music sweet.
der athlet weil es deine pflicht ist, dich des armen jungen zu erbarmen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr maalouf, please, the floor is yours.
bitte sehr, herr maalouf, sie haben das wort.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the floor is therefore made of wooden planks.
der fußboden besteht also aus holzbrettern.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the floor is refreshed, cared for and protected.
der boden wird aufgefrischt, gepflegt und geschützt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(it) prime minister, the floor is yours.
herr ministerpräsident, sie haben das wort.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the floor is covered with dried cannabis plants.
auf dem boden sind flächendeckend getrocknete cannabis-pflanzen ausgelegt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr juncker, the floor is yours, to use as you see fit.
herr juncker hat das wort, um so zu antworten, wie er es für richtig hält.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad: