Usted buscó: did you sleep well last night (Inglés - Amárico)

did you sleep well last night
ትናንት ማታ በደንብ ተኝተሃል?

you sleep now.
አንቺ እንቅልፍ

what did you say
ነገ እህት አየሽ

did you eat lunch
berchi

did you see him who forbids
አየህን ? ያንን የሚከለክለውን ፡ ፡

did you have eat good lunch
ምሳህን በልተህ ነበር

did you see him who turned away ,
ያንን ( ከእምነት ) የዞረውን አየህን ?

did you create it or did we ?
እናንተ ትፈጥሩታላችሁን ? ወይስ እኛ ፈጣሪዎቹን ነን ?

did you receive the story of moses ,
የሙሳ ወሬ መጣልህን ?

and of his signs is that you sleep at night and day , and seek his bounty . surely , there are signs in this for those who hear .
በሌሊትና በቀንም መተኛታችሁ ፣ ከችሮታውም መፈለጋችሁ ከምልክቶቹ ነው ፡ ፡ በዚህ ውስጥ ለሚሰሙ ሕዝቦች ተዓምራቶች አልሉበት ፡ ፡

did you consider the fire which you kindle ?
ያቺንም የምትሰብቋትን እሳት አያችሁን ?

did you create it , or are we the creator ?
እናንተ ትፈጥሩታላችሁን ? ወይስ እኛ ፈጣሪዎቹን ነን ?

did you create it or was it we who created it ?
እናንተ ትፈጥሩታላችሁን ? ወይስ እኛ ፈጣሪዎቹን ነን ?

did you cast a good look at the water that you drink ?
ያንንም የምትጠጡትን ውሃ አየችሁን ?

did you consider that if we were to let them enjoy life for many years
አየህን ብዙ ዓመታትን ብናጣቅማቸው ፤

from following me ? why did you disobey my command ? "
« እኔን ከመከተል ትዕዛዜን ጣስክን »

( and that is indeed a mighty oath , did you but know it )
እርሱም ብታወቁ ታላቅ መሓላ ነው ፡ ፡

and he will ask : ' how many years did you live on earth '
« በምድር ውስጥ ከዓመታት ቁጥር ስንትን ቆያችሁ » ይላቸዋል ፡ ፡

" did you do this to our gods , o abraham ? " they enquired .
« ኢብራሂም ሆይ ! በአማልክቶቻችን ይህንን የሠራህ አንተ ነህን » አሉት ፡ ፡

god will ask them , " how many years did you live in your graves ? "
« በምድር ውስጥ ከዓመታት ቁጥር ስንትን ቆያችሁ » ይላቸዋል ፡ ፡