Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
trust me
ታም
Última actualización: 2023-12-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in god we trust
i trust in god
Última actualización: 2020-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i know but u can trust me
ኢክኖ
Última actualización: 2023-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
obeyed and worthy there of trust .
በዚያ ስፍራ ትእዛዙ ተሰሚ ፤ ታማኝ የኾነ ( መልክተኛ ቃል ) ነው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have trust in the mighty , the merciful ,
አሸናፊ አዛኝ በኾነው ( ጌታህ ) ላይም ተጠጋ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and in his name shall the gentiles trust.
አሕዛብም በስሙ ተስፋ ያደርጋሉ።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when trust is broken sorry means nothing
መተማመን ሲሰበር ይቅርታ ማለት ምንም ማለት አይደለም
Última actualización: 2024-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and put thy trust in the mighty , the merciful .
አሸናፊ አዛኝ በኾነው ( ጌታህ ) ላይም ተጠጋ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and of abraham , who lived up to the trust ?
በዚያም ( የታዘዘውን ) በፈጸመው በኢብራሂም ( ጽሑፎች ውስጥ ባለው አልተነገረምን ? )
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
one ( to be ) obeyed , and faithful in trust .
በዚያ ስፍራ ትእዛዙ ተሰሚ ፤ ታማኝ የኾነ ( መልክተኛ ቃል ) ነው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
such as are steadfast and put their trust in allah .
( እነርሱ ) እነዚያ የታገሱት በጌታቸውም ላይ የሚጠጉት ናቸው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
" i am to you a messenger worthy of all trust :
« እኔ ለናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and put thy trust in god ; god suffices as a guardian .
በአላህም ላይ ተመካ ፡ ፡ መመኪያም በአላህ በቃ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and put your trust in allah ; allah suffices as trustee .
በአላህም ላይ ተመካ ፡ ፡ መመኪያም በአላህ በቃ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and put thy trust in allah and allah sufficeth as a trustee .
በአላህም ላይ ተመካ ፡ ፡ መመኪያም በአላህ በቃ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and put thy trust in allah , for allah is sufficient as trustee .
በአላህም ላይ ተመካ ፡ ፡ መመኪያም በአላህ በቃ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
those who endure patiently , and in their lord they put their trust .
( እነርሱ ) እነዚያ የታገሱት በጌታቸውም ላይ የሚጠጉት ናቸው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
( it is they ) who have exercised patience and trust in their lord .
( እነርሱ ) እነዚያ የታገሱት በጌታቸውም ላይ የሚጠጉት ናቸው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
( for ) those who persevere and place their trust in their lord .
( እነርሱ ) እነዚያ የታገሱት በጌታቸውም ላይ የሚጠጉት ናቸው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
believers , do not betray allah and the messenger , nor knowingly betray your trust .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! አላህንና መልክተኛውን አትክዱ ፡ ፡ አደራዎቻችሁንም እናንተ እያወቃችሁ አትክዱ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: