Results for trust translation from English to Amharic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

trust me

Amharic

ታም

Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in god we trust

Amharic

i trust in god

Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i trust you very much

Amharic

በአንተ እታመናለሁ ፤

Last Update: 2024-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i know but u can trust me

Amharic

ኢክኖ

Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

obeyed and worthy there of trust .

Amharic

በዚያ ስፍራ ትእዛዙ ተሰሚ ፤ ታማኝ የኾነ ( መልክተኛ ቃል ) ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have trust in the mighty , the merciful ,

Amharic

አሸናፊ አዛኝ በኾነው ( ጌታህ ) ላይም ተጠጋ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and in his name shall the gentiles trust.

Amharic

አሕዛብም በስሙ ተስፋ ያደርጋሉ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when trust is broken sorry means nothing

Amharic

መተማመን ሲሰበር ይቅርታ ማለት ምንም ማለት አይደለም

Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and put thy trust in the mighty , the merciful .

Amharic

አሸናፊ አዛኝ በኾነው ( ጌታህ ) ላይም ተጠጋ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and of abraham , who lived up to the trust ?

Amharic

በዚያም ( የታዘዘውን ) በፈጸመው በኢብራሂም ( ጽሑፎች ውስጥ ባለው አልተነገረምን ? )

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

one ( to be ) obeyed , and faithful in trust .

Amharic

በዚያ ስፍራ ትእዛዙ ተሰሚ ፤ ታማኝ የኾነ ( መልክተኛ ቃል ) ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

such as are steadfast and put their trust in allah .

Amharic

( እነርሱ ) እነዚያ የታገሱት በጌታቸውም ላይ የሚጠጉት ናቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

" i am to you a messenger worthy of all trust :

Amharic

« እኔ ለናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and put thy trust in god ; god suffices as a guardian .

Amharic

በአላህም ላይ ተመካ ፡ ፡ መመኪያም በአላህ በቃ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and put your trust in allah ; allah suffices as trustee .

Amharic

በአላህም ላይ ተመካ ፡ ፡ መመኪያም በአላህ በቃ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and put thy trust in allah and allah sufficeth as a trustee .

Amharic

በአላህም ላይ ተመካ ፡ ፡ መመኪያም በአላህ በቃ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and put thy trust in allah , for allah is sufficient as trustee .

Amharic

በአላህም ላይ ተመካ ፡ ፡ መመኪያም በአላህ በቃ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

those who endure patiently , and in their lord they put their trust .

Amharic

( እነርሱ ) እነዚያ የታገሱት በጌታቸውም ላይ የሚጠጉት ናቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

( it is they ) who have exercised patience and trust in their lord .

Amharic

( እነርሱ ) እነዚያ የታገሱት በጌታቸውም ላይ የሚጠጉት ናቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

( for ) those who persevere and place their trust in their lord .

Amharic

( እነርሱ ) እነዚያ የታገሱት በጌታቸውም ላይ የሚጠጉት ናቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,869,351,965 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK