De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yea those who disbelieve belie .
በእርግጡ እነዚያ የካዱት ( በትንሣኤ ) ያስተባብላሉ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" yea , enter thou my heaven !
ገነቴንም ግቢ ፤ » ( ትባላለች ) ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
yea ! his lord had ever been beholding him .
አይደለም ( ይመለሳል ) ፡ ፡ ጌታው በእርሱ ( መመለስ ) ዐዋቂ ነበር ፤ ( ነውም ) ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yea , woe to him ; how he plotted ! -
ከዚያም ( ከሞት በኋላ ) ተረገመ ፡ ፡ እንዴት ገመተ !
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
woe to thee , ( o men ! ) , yea , woe !
የምትጠላውን ነገር ( አላህ ) ያስከትልህ ፡ ፡ ለአንተ ተገቢህም ነው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yea ! we are able to make complete his very fingertips
አይደለም ጣቶቹን ( ፊት እንደ ነበሩ ) በማስተካከል ላይ ቻዮች ስንኾን ( እንሰበስባቸዋለን ) ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but as god is true, our word toward you was not yea and nay.
እግዚአብሔር ግን የታመነ ነው፥ ለእናንተም የሚነገረው ቃላችን አዎንና አይደለም አይሆንም።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yea , verily . we are able to restore his very fingers !
አይደለም ጣቶቹን ( ፊት እንደ ነበሩ ) በማስተካከል ላይ ቻዮች ስንኾን ( እንሰበስባቸዋለን ) ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" yea , fear him who has bestowed on you freely all that ye know .
« ያንንም በምታውቁት ( ጸጋ ) ያጣቀማችሁን ፍሩ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
again , woe to thee , ( o men ! ) , yea , woe !
ከዚያም ጥፋት ይጠጋህ ለአንተ የተገባህም ነው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he said : yea ! and verily ye shall be of those brought nigh .
« አዎን እናንተም በእርግጥ ከባለሟሎቹ ትኾናላችሁ » አላቸው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he said : yea ; and ye shall verily then be of those brought nigh .
« አዎን ፤ እናንተም ያን ጊዜ ከባለሟሎቹ ትኾናላችሁ » አላቸው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they said : " yea , we have come to thee to accomplish that of which they doubt .
« አይደለም እኛ ሕዝቦችህ በርሱ ይጠራጠሩበት በነበሩት ቅጣት መጣንህ » አሉት ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
is not he who created the heavens and the earth able to create the like of these ? yea !
ያ ሰማያትንና ምድርን የፈጠረ ብጤያቸውን በመፍጠር ላይ ቻይ አይደለምን ? ነው እንጅ ፡ ፡ እርሱም በብዙ ፈጣሪው ዐዋቂው ነው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hath unto him the admonition been sent down from amongst us ! yea ! they are in doubt concerning my admonition .
« ከመካከላችን በእርሱ ላይ ቁርኣን ተወረደን ? » ( አሉ ) ፡ ፡ በእውነት እነርሱ ከግሳጼዬ ( ከቁርኣን ) በመጠራጠር ውስጥ ናቸው ፡ ፡ በእርግጥም ቅጣቴን ገና አልቀመሱም ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yea, and all the prophets from samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
ሁለተኛም ከሳሙኤል ጀምሮ ከእርሱም በኋላ የተናገሩት ነቢያት ሁሉ ደግሞ ስለዚህ ወራት ተናገሩ።
Última actualización: 2023-09-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
o yea ! whosoever earnoth vice and his sin hath encompassed him , those shall be the fellows of the fire , as abiders therein .
አይደለም ( ትነካችኋለች ) ፤ መጥፎን ( ክሕደትን ) የሠራ በርሱም ኃጠኣቱ የከበበችው ሰው እነዚያ የእሳት ጓዶች ናቸው ፡ ፡ እነርሱ በውስጧ ዘውታሪዎች ናቸው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" is not he who created the heavens and the earth able to create the like thereof ? " - yea , indeed ! for he is the creator supreme , of skill and knowledge ( infinite ) !
ያ ሰማያትንና ምድርን የፈጠረ ብጤያቸውን በመፍጠር ላይ ቻይ አይደለምን ? ነው እንጅ ፡ ፡ እርሱም በብዙ ፈጣሪው ዐዋቂው ነው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible