Usted buscó: adviser (Inglés - Bengalí)

solver/ adviser
সমাধানকারী/ পরামর্শদাতা

and he swore to them both , that he was their sincere adviser .
আর সে তাদের কাছে কসম খেলো -- ''নিঃসন্দেহ আমি তো তোমাদের জন্য সদুপদেশদাতাদের মধ্যেকার।’’

i convey unto you the messages of my lord and am for you a true adviser .
''আমি তোমাদের কাছে পৌঁছে দিই আমার প্রভুর বাণীসমূহ, আর আমি তোমাদের জন্য একজন বিশ্বস্ত উপদেষ্টা।

and he swore to them both : most surely i am a sincere adviser to you .
আর সে তাদের কাছে কসম খেলো -- ''নিঃসন্দেহ আমি তো তোমাদের জন্য সদুপদেশদাতাদের মধ্যেকার।’’

and he swore to them both : ' surely i am your sincere adviser . '
আর সে তাদের কাছে কসম খেলো -- ''নিঃসন্দেহ আমি তো তোমাদের জন্য সদুপদেশদাতাদের মধ্যেকার।’’

and he swore to them , ' truly , i am for you a sincere adviser . '
আর সে তাদের কাছে কসম খেলো -- ''নিঃসন্দেহ আমি তো তোমাদের জন্য সদুপদেশদাতাদের মধ্যেকার।’’

and he swore unto them ( saying ) : lo ! i am a sincere adviser unto you .
আর সে তাদের কাছে কসম খেলো -- ''নিঃসন্দেহ আমি তো তোমাদের জন্য সদুপদেশদাতাদের মধ্যেকার।’’

mohammad ali abtahi, former reformist vice president and an adviser to mehdi karoubi, a reformist candidate, was arrested last tuesday.
সংস্কারবাদী প্রার্থী মেহদি কারাউবির একজন উপদেষ্টা এবং ইরানের ভুতপূর্ব সংস্কারবাদী উপ-প্রেসিডেন্ট মোহাম্মাদ আলি আবতাহিকে গত মঙ্গলবার গ্রেপ্তার করা হয়।

in light of this, azamat abdymomunov, a public policy adviser from kazakhstan blogging on knowledgemap, explores what all the fuss is about.
এর আলোকে কাজাখস্তানের সরকারি নীতি পরামর্শক আজামাতাব্দিমোমুনোভ তার নলেজম্যাপ ব্লগে লিখেছেন যে কি নিয়ে এতো কথা হচ্ছে।

" i but fulfil towards you the duties of my lord 's mission : i am to you a sincere and trustworthy adviser .
''আমি তোমাদের কাছে পৌঁছে দিই আমার প্রভুর বাণীসমূহ, আর আমি তোমাদের জন্য একজন বিশ্বস্ত উপদেষ্টা।

" i convey unto you the messages of my lord , and i am a trustworthy adviser ( or well-wisher ) for you .
''আমি তোমাদের কাছে পৌঁছে দিই আমার প্রভুর বাণীসমূহ, আর আমি তোমাদের জন্য একজন বিশ্বস্ত উপদেষ্টা।

reacting to the reported return of the prince, prime minster hun sen warned that this will link the monarchy with politics and this will require the prince's resignation as a royal adviser to his brother, king norodom sihamoni.
যুবরাজের ফিরে আসার ব্যাপারে প্রতিক্রিয়া প্রদর্শন করতে গিয়ে প্রধানমন্ত্রী হুন সেন সতর্ক করে দিয়ে বলছে যে, এই ঘটনা রাজনীতিতে রাজতন্ত্রকে যুক্ত করবে এবং এর জন্য যুবরাজকে তার ভাই রাজা নরোদম সিহামনির রাজকীয় উপদেষ্টার পদ থেকে পদত্যাগ করতে হবে।

" the chinese government's senior medical adviser zhong nanshan argued that ""it could be over by june"" if all countries can be mobilized to follow the who's advice on measures to stop the spread of the virus. "
"চীন সরকারের বরিষ্ঠ চিকিৎসা উপদেষ্টা ঝং নানশান যুক্তি দিয়েছিলেন যে যদি সকল দেশকে ভাইরাসটির বিস্তার রোধে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার পরামর্শ অনুসরণ করতে একত্রিত করা যায় তবে ""জুনের মধ্যে এটি শেষ হতে পারে""।"