Usted buscó: i called you (Inglés - Bengalí)

i have called you
আমি তো তোমাকে ফোন করেছিলাম

i called
আমি কল করেছিলাম কিন্তু কল লাগছে না

i called .
আমি ফোন করেছি।

she called you
আমি তোমাকে ডেকেছি

i called out.
” আমি জিজ্ঞেস করলাম।

so i called her.
তাই আমি তাকে ডাক দেই।

i would like to have called you
আমি আপনাকে কল করতে চাই

i called to them clearly ,
''তারপর আমি নিশ্চয় তাদের আহ্বান করেছি উঁচু গলায়,

that's right, i called it.
আমি ঠিক সেটাই বলছি।

then indeed i called them openly ;
''তারপর আমি নিশ্চয় তাদের আহ্বান করেছি উঁচু গলায়,

i called him, he's not answering.
আমি তাকে ফোন করলেও তিনি উত্তর দিচ্ছেন না।

then surely i called to them aloud :
''তারপর আমি নিশ্চয় তাদের আহ্বান করেছি উঁচু গলায়,

i was scared and then i called you and relaxed my thoughts.
আমি তো ভয় পেয়ে গেসিলাম আপনাকে কল দিয়ে চিন্তা মুক্ত হইসে

but the more i called , the farther they fled .
''কিন্ত আমার ডাক তাদের পালিয়ে যাওয়া ছাড়া আর কিছুই বাড়ায় নি।

but the more i called , they only ran the farther away .
''কিন্ত আমার ডাক তাদের পালিয়ে যাওয়া ছাড়া আর কিছুই বাড়ায় নি।

" then verily , i called to them openly ( aloud ) ;
''তারপর আমি নিশ্চয় তাদের আহ্বান করেছি উঁচু গলায়,

he said : " o lord , i called my people night and day ,
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভূ! আমি তো আমার স্বজাতিকে রাতে ও দিনে আহ্বান করেছি,

he said : “ my lord , i called my people by night and by day ,
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভূ! আমি তো আমার স্বজাতিকে রাতে ও দিনে আহ্বান করেছি,

a little later i called my mother, only to hear her crying on the phone.
একটু পরে আমি আমার মাকে ফোন করেছিলাম, শুধু শুনতে পেলাম যে তিনি ফোনে কাঁদছেন।

consider what they have called you . they have certainly gone astray and cannot find the right path .
দেখুন , ওরা আপনার জন ্ যে কেমন উপমা দেয় । ওরা পথভ ্ রষ ্ ট হয়েছে । অতএব , ওরা পথ পেতে পারে না ।