Usted buscó: kindly grant me leave for one day (Inglés - Bengalí)

grant me leave for one day
দয়া করে আমাকে একদিনের জন্য ছেড়ে দিন

kindly grant me leave foranother one day
দয়া করে আমাকে একদিনের জন্য ছুটি দিন

kindly grant me leave for today
দয়া করে আমাকে আজকের জন্য ছুটি দিন

i , therefore, request you to kindly grant me a leave for those days
সুতরাং, আমি আপনাকে সেই দিনগুলির জন্য দয়া করে আমাকে ছুটি দেওয়ার জন্য অনুরোধ করছি

therefore i request you to kindly to grant me leave of those days
তাই আমি আপনাকে বিনীতভাবে অনুরোধ করছি যে আমাকে সেই দিনগুলির ছুটি দিন

kindly grant me two days leaves in favour of me
দয়া করে আমাকে আজকের জন্য ছেড়ে দিন

leave application over savior orant me leave for today
দয়া করে আমাকে আজকের জন্য ছুটি দেওয়ার জন্য পরিত্রাণদাতার উপর আবেদন করুন

i beg to say that i am suffering from fever since lish night.so i am unable to come to school. so i request you to kindly grant me leave for two days.
আমি প্রার্থনা করি যে আমি জ্বর থেকে ভুগছি, তাই আমি স্কুলে আসতে পারছি না । তাই আমি আপনাদের কাছে অনুরোধ করছি, আপনারা আমাকে দুই দিনের ছুটি দিন ।কারন ডঃ রেস্ট দিয়েছে সাত দিন।

following, the original motion picture trailer for one day on earth.
নিচে ওয়ান ডে অন আর্থ চলচ্চিত্রের মুল ট্রেলার রয়েছে।

i got an attack of fever and therefore i was absent from school from 10th november to 15th november i beg for you to be kind enough to grant me leave of absence for fhose days only .
আমি জ্বরে আক্রান্ত হয়েছিলাম এবং তাই আমি 10 ই নভেম্বর থেকে 15 নভেম্বর পর্যন্ত স্কুলে অনুপস্থিত ছিলাম, আমি আপনার কাছে অনুরোধ করছি যে আপনি আমাকে শুধুমাত্র কয়েক দিনের জন্য অনুপস্থিতির ছুটি দেওয়ার জন্য যথেষ্ট সদয় হন।

and among them is he who says : " grant me leave to stay behind , and do not expose me to temptation . " lo !
আর তাদের কেউ বলে , আমাকে অব ্ যাহতি দিন এবং পথভ ্ রষ ্ ট করবেন না । শোনে রাখ , তারা তো পূর ্ ব থেকেই পথভ ্ রষ ্ ট এবং নিঃসন ্ দেহে জাহান ্ নাম এই কাফেরদের পরিবেষ ্ টন করে রয়েছে ।

bloggers and twitterers are getting ready for the strike which aims to paralyze the country for one day.
ব্লগার আর টুইটারকারীরা এই ধর্মঘটের জন্য প্রস্তুত হয়েছিলেন যাতে দেশটাকে একদিনের জন্য বন্ধ করে দেয়া যায়।

i could buy potato chips, candies, juices, sweets, bread or things for one day.
যে আমাকে নির্বাক করে দিল সে একজন আমেরিকার নাগরিক।

assalamu alaikum sir, i am nuruzzaman, it is late for my relative's funeral because there has been a murder. so i need a day off tomorrow if you could kindly grant me a day off i would greatly appreciate it.
আসসালামু আলাইকুম স্যার, আমি নুরুজ্জামান, এটা আমার আত্মীয়ের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া দেরী কারণ এখানে একটি খুন হয়েছে । তাই আমি আগামীকাল একটি দিন ছুটি চাই যদি আপনি দয়া করে আমাকে একটি দিন ছুটি দিতে পারেন, আমি এটা ব্যাপকভাবে প্রশংসা করবো ।

dont chew qat for one day! the mouth & throat cancers can wait! #yemen #noqatjan12
একদিনের জন্য খাট চিবানো বন্ধ করুন! মুখ আর গলার ক্যান্সার আপনার জন্য অপেক্ষা করছে! ইয়েমেন #নোকাটজান১২

and those in the fire will say to the keepers of hell , “ call to your lord to lessen our suffering for one day . ”
আর যারা আগুনের মধ ্ যে রয়েছে তারা জাহান ্ নামের রক ্ ষীদের বলবে -- ''তোমাদের প্রভুকে ডেকে বল তিনি যেন একটা দিন আমাদের থেকে শাস্তির কিছুটা লাঘব করে দেন।’’

and among them is he who says : " grant me leave ( to be exempted from jihad ) and put me not into trial . " surely , they have fallen into trial .
আর তাদের কেউ বলে , আমাকে অব ্ যাহতি দিন এবং পথভ ্ রষ ্ ট করবেন না । শোনে রাখ , তারা তো পূর ্ ব থেকেই পথভ ্ রষ ্ ট এবং নিঃসন ্ দেহে জাহান ্ নাম এই কাফেরদের পরিবেষ ্ টন করে রয়েছে ।

india unheard shows us two different festivities in different areas of the country where married women from tribal communities can, for one day only, play and dance in public without risking censure.
ইনডিয়া আনহার্ড ভারতের দুটি ভিন্ন অঞ্চলের ভিন্ন উৎসবের ছবি আমাদের প্রদর্শন করছে যেখানে আদিবাসী সম্প্রদায়ের বিবাহিত মহিলার কেবল একদিনের জন্য কোন ধরনের বিধি নিষেধের বেড়াজাল না ডিঙ্গিয়ে প্রকাশ্যে খেলাধুলা করতে এবং নাচতে পারে।

and those in the fire will say to the keepers of gehenna ( hell ) : ' call your lord to lessen our punishment for one day '
আর যারা আগুনের মধ ্ যে রয়েছে তারা জাহান ্ নামের রক ্ ষীদের বলবে -- ''তোমাদের প্রভুকে ডেকে বল তিনি যেন একটা দিন আমাদের থেকে শাস্তির কিছুটা লাঘব করে দেন।’’

since early in the morning thousands of people flooded the main avenues and highways of the metropolitan area of san juan, the capital of puerto rico, particularly the financial district, as part of the national strike that aimed to paralyze the country for one day.
পুয়ের্টো রিকোর রাজধানী সান জুয়ানের মেট্রোপলিটন এলাকার সড়ক আর হাইওয়েতে গত ১৫ই অক্টোবর সকাল থেকে হাজার হাজার মানুষ জমায়েত হয়েছিলেন, বিশেষ করে অর্থনৈতিক অঞ্চলসমূহে। তারা জাতীয় ধর্মঘটে অংশ নিয়েছিলেন যার লক্ষ্য ছিল একদিনের জন্য দেশটাকে পঙ্গু করে দেয়া।