Usted buscó: this was taken i was about to go diving (Inglés - Bengalí)

i was to go there
আমি যেতে চাই

i was about to die when reading this news and not from ebola, either.
ইবোলা নয়, এই খবর শুনে আমি মারাই যাচ্ছিলাম।

i was able to go there when we visited the island..
আমরা যখন এই দ্বীপটিতে বেড়াতে গিয়েছিলাম, তখন আমার সেখানে যাওয়ার অভিজ্ঞতা হয়েছিল.

i was there and the number was about 50 people."
প্রতিবাদের সময় আমি সেখানে ছিলাম এবং প্রতিবাদকারী ছাত্রের সংখ্যা ছিল বড়জোর ৫০ জনের মত”।

could you imagine the outcry if a synagogue was about to be razed?
আপনি কি গোলযোগের কথা চিন্তা করতে পারেন যদি একটা সিনাগগকে ভেঙ্গে ফেলার কথা হয়?

and i was about to be arrested, the egyptian security didn’t stop bothering and aggressing the activists .
আর আমি প্রায় গ্রেপ্তার হয়ে যাচ্ছিলাম, মিশরীয় নিরাপত্তা কর্মীরা ধর্মঘটীদের ত্যক্ত বিরক্ত করা থামায় নি।

at 9:00 sharp, the detective came and i was taken to the interrogation room.
ঠিক বেলা ৯. ০০ টার সময় গোয়েন্দারা এলো এবং আমাকে জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে নিয়ে গেল।

in the thought that some back-breaking calamity was about to be inflicted on them ;
এই ভেবে যে কোনো বিধ ্ বংসী বিপর ্ যয় তাদের উপরে পড়তে যাচ ্ ছে ।

just when i was getting ready to go home i discovered my beloved wheels had been smothered with volcanic ash.
আমি যখন বাড়ি ফেরার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি, তখন দেখলাম আমার গাড়ি আগ্নেয়গিরির ছাইয়ে ডুবে আছে।

i succeeded in getting through by midnight nepal time on saturday, and was about to talk to my parents over the phone and get information.
নেপালের সময় শনিবারে মধ্যরাতের দিকে আমি অবশেষে সংযোগ করতে সমর্থ হলাম।

they had cut the water supply to the whole neighbourhood that day and was about to cut the electric supply too that night.
ওই দিন পুরো পাড়ার পানি সরবরাহ বন্ধ রাখা হয় আর রাত্রে বিদ্যুত সরবরাহ ও বন্ধ করতে চেয়েছিল।

as i was taken to the police car they didn't handcuff me but they held the back of my trousers very firmly.
যেহেতু আমাকে পুলিশের গাড়িতে করে নিয়ে যাওয়া হয়, তাই তারা আমার হাতে কোন হাতকড়া লাগায়নি, কিন্তু তারা খুব শক্ত করে আমার প্যান্ট ধরে রেখেছিল।

when i first came to loja for my site visit in the beginning of september i was told i had to go to the local zoo and see the giraffe.
সেপ্টেম্বরের প্রথমে আমি যখন প্রথম লোজাতে আসি আমার কাজে আমাকে বলা হলো যে স্থানীয় চিড়িয়াখানায় গিয়ে আমাকে জিরাফ দেখতে হবে।

after two years of destroying nahr elbared refugee camp, its residents were delighted to hear that the reconstruction plan was about to become a reality.
নাহার এল বারেদ উদ্বাস্তু শিবির ধ্বংস হবার দুই বছর পর তার অধিবাসীরা শুনে আনন্দিত হয়েছিল যে পুনর্গঠন পরিকল্পনা প্রায় বাস্তবে রূপ নিতে যাচ্ছে।

i learned to slide my hands beneath my feet (our hands are handcuffed behind our backs) and relax the blindfold a bit, so when i was taken to the bathroom i was able to examine the place.
পায়ের কাছে হাত নেওয়ার কৌশল আমি রপ্ত করেছিলাম (আমাদের পিঠমোড়া করে হাতকড়া পরানো হত) এবং চোখ বাধা অবস্থায় প্রশান্ত থাকা রপ্ত করেছিলাম। কাজেই যখন আমাকে পায়খানায় নেওয়া হত তখন আমি ঐ কামরাটি পর্যবেক্ষণের সুযোগ পেতাম।

one possible explanation is that a private college was about to be opened in the neighboring street in september, and it is likely that the area has become a target for developers.
এই প্রশ্নের একটি সম্ভাব্য ব্যাখ্যা হতে পারে পাশের রাস্তায় সেপ্টেম্বরে একটি ব্যক্তিমালিকানাধীন মহাবিদ্যালয় যাত্রা শুরু করতে যাচ্ছে এবং এলাকাটি বিকাশকারীদের লোভের বস্তুতে পরিণত হয়েছে।

furthermore, al-saeed, a senior university student who was about to graduate when he was arrested, said that the interrogator blackmailed him:
উপরন্তু, স্নাতক পড়া একজন সিনিয়র বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র আল সাইদ যখন গ্রেপ্তার হন তখন বলেছেন যে, জিজ্ঞাসাবাদের সময় তাঁকে ব্ল্যাকমেইল করা হয়:

i was beginning to believe that this was my fate: airports, deportations.
আমি বিশ্বাস করতে শুরু হচ্ছিলাম যে এইটি ছিল আমার ভাগ্য: বিমানবন্দর থেকে বিতাড়িত।

ericson acosta was about to ride a motorized boat heading for the rural town of san jorge in the eastern philippine island of samar on february 13, 2011 when he was arrested by elements of the armed forces of the philippines.
২০১১ সালের ১৩ফেব্রুয়ারি পূর্ব ফিলিপাইনসের সামার দ্বীপের সান জর্জ শহরের দিকে এরিকসন আকোস্টা যখন যন্ত্র চালিত নৌকায় করে যাচ্ছিলেন তখন তাঁকে দেশের সশস্ত্র বাহিনী গ্রেফতার করে।

for the first period, i was sitting in hall 1 listening to u ye myat thu explaining about how to convert from win myanmar font to unicode without losing format and the original english texts being changed into myanmar words, but during the middle of the presentation, i had to go to room 101 where a presentation was given about podcasting.
আমার ধারণা তৈরি হল যে, বেশ কয়েকটি কারণে বার্মিজদের (মায়ানমারের পূর্ব নাম বার্মা থেকে জনগোষ্ঠীকে বার্মিজ বলা ডাকা হয়) পক্ষে ওয়েব উন্নয়নে কাজ করার সম্ভব নয় (কোন কোম্পানী বা সরকারি প্রতিষ্ঠানের বদলে ব্যক্তিগত ভাবে), এইসব কারণের মধ্যে রয়েছে বিশ্বস্ত নয় এমন নেট এবং ইন্টারনেট ফিল্টার বা বাছাই করা (নির্ধারিত ওয়েবের বাইরে কোন কিছু ব্যবহার করতে না দেওয়া) এবং ইন্টারনেটের ডোমেইন নাম নিবন্ধনে জটিলতার সৃষ্টি হওয়া।