Usted buscó: what was your favourite part of the trip (Inglés - Bielorruso)

part of the kdewebdev module.
Частка пакета kdewebdev.

only tags of this type can be part of the group
Толькі тэгі гэтага тыпу могуць быць часткай групы

this application is a part of the koffice suite.
Версія прыкладання ў складзе koffice.

the server could not send the requested part of the file
Сэрвэр ня змог даслаць патрэбную частку файла

contract color area and expand transparent part of the image.
name

the int() function returns the integer part of the value.
Функцыя int () вяртае цэлую частку ліку.

shows the time in different parts of the world
name

original string this part of the window shows the original message of the currently displayed entry.
@ title: tab

abbreviated form: a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept
xliff mark type

this resource is part of the akonadi test suite. its functions can be delegated to scripts using a kross scripting bridge
name

shows what part of the regular expression is being matched in the verifier window. (the window below the graphical editor window).
Паказаць, якія часткі рэгулярнага выраза адпавядаюць уведзенаму тэксту.

returns a part of the string that matches a regular expression. if the string does not match the given regular expression, value specified as default is returned.
Вяртае частку тэксту, адпаведнае рэгулярнаму выразу. Калі ў тэксце не знойдзена супадзенні, будзе вернута значэнне па змаўчанні.

if this is enabled, your pattern will be passed unmodified to grep(1). otherwise, all characters that are not letters will be escaped using a backslash character to prevent grep from interpreting them as part of the expression.
Пры ўключэнні гэтай опцыі шаблон будзе перададзены камандзе grep( 1) як ёсць. У адваротным выпадку ўсе знакі будуць экранаваныя зваротнай касой рысай для Ð¿Ñ€Ð°Ð´ÑƒÑ Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ інтэрпрэтацыі Ñ–Ñ ÑÐº часткі выраза.

data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. if no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. some data tools are part of the koffice package.
Шаблон

here you can select which parts of the documentation should be included in the fulltext search index. available options are the kde help pages, the installed man pages, and the installed info pages. you can select any number of these.
Тут вы можаце выбраць якія часткі дакументацыі павінны быць уключаны ў поўнатэкставую пошукавую базу. Можна выбраць сярод даведкі kde і старонак man і info. Можна выбраць некалькі.

control the red pixel selection threshold. low values will select more red pixels (aggressive correction), high values will select fewer (mild correction). use a low value if an eye has been selected exactly. use a high value if other parts of the face have been selected too.
for use in latitude coordinate ''south