Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
legal aid (articles 94 to 97) . . . .................... ................ ....................
Правна помощ (членове 94 — 97) . . . ..................... .....................
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chapter ii — legal aid (articles 4 and 5)
Глава ii — Правна помощ (членове 4 и 5)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
legal basis: articles 36 and 37 of the treaty
ПРАВНО ОСНОВАНИЕ: Членове 36 и 37 от Договора
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amendments to other legal instruments (articles 31 to 37)
Изменения на други правни инструменти (членове 31—37)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
legal measures establishing the prtr system (articles 5, 20)
ПРАВНИ МЕРКИ ЗА ВЪВЕЖДАНЕ НА СИСТЕМАТА НА РИПЗ (ЧЛЕНОВЕ 5 И 20)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liability of legal persons and applicable penalties (articles 5 and 6)
Отговорност на юридическите лица и санкции спрямо тях (членове 5 и 6)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
legal representation (article 41)
Процесуално представителство (член 41)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
article 115 application for legal aid
Член 115 Искане за правна помощ
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
legal aid (article 76) . . ................ ................ ................ ................
Безплатна правна помощ (член 76) . . . ..................... .....................
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
article 16 – right to legal aid
Член 16 — Право на правна помощ
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
article 25 non-unified legal systems
Член 25 Неединни правни системи
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
its creation allowed the repeal of 86 council acts and replaced more than 1080 legal articles with around 350.
Създаването ѝ позволи отмяната на 86 акта на Съвета и замени повече от 1080 правни члена с около 350;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
article 116 decision on the application for legal aid
Член 116 Решение относно правната помощ
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
article 165 ec treaty provides the legal basis.
Член 165 на Договора за ЕО представлява правното основание.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the legal basis is article 299(2) tec.
Правното основание е член 299, параграф 2 от Договора за създаване на Европейската общност.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the legal basis should therefore be article 352 tfeu.
Поради това подходящото правно основание би бил член 352 от ДФЕС.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
amendments to other legal acts (article 23 to 27)
Изменения на други правни актове (членове 23—27)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
article 32 concerns the legal effect of electronic time stamps.
Член 32 се отнася до правната сила на електронните времеви печати.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
article 114 of the tfeu is, therefore, the appropriate legal base.
Съответно член 114 от ДФЕС е подходящо правно основание.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
legal units of measurement referred to in article 1 (b)
ЗАКОНОВИ ЕДИНИЦИ ЗА ИЗМЕРВАНЕ, ИЗБРОЕНИ В ЧЛЕН 1, БУКВА Б)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: