Je was op zoek naar: legal articles (Engels - Bulgaars)

legal aid (articles 94 to 97) . . . .................... ................ ....................
Правна помощ (членове 94 — 97) . . . ..................... .....................

chapter ii — legal aid (articles 4 and 5)
Глава ii — Правна помощ (членове 4 и 5)

legal basis: articles 36 and 37 of the treaty
ПРАВНО ОСНОВАНИЕ: Членове 36 и 37 от Договора

amendments to other legal instruments (articles 31 to 37)
Изменения на други правни инструменти (членове 31—37)

legal measures establishing the prtr system (articles 5, 20)
ПРАВНИ МЕРКИ ЗА ВЪВЕЖДАНЕ НА СИСТЕМАТА НА РИПЗ (ЧЛЕНОВЕ 5 И 20)

liability of legal persons and applicable penalties (articles 5 and 6)
Отговорност на юридическите лица и санкции спрямо тях (членове 5 и 6)

legal representation (article 41)
Процесуално представителство (член 41)

article 115 application for legal aid
Член 115 Искане за правна помощ

legal aid (article 76) . . ................ ................ ................ ................
Безплатна правна помощ (член 76) . . . ..................... .....................

article 16 – right to legal aid
Член 16 — Право на правна помощ

article 25 non-unified legal systems
Член 25 Неединни правни системи

its creation allowed the repeal of 86 council acts and replaced more than 1080 legal articles with around 350.
Създаването ѝ позволи отмяната на 86 акта на Съвета и замени повече от 1080 правни члена с около 350;

article 116 decision on the application for legal aid
Член 116 Решение относно правната помощ

article 165 ec treaty provides the legal basis.
Член 165 на Договора за ЕО представлява правното основание.

the legal basis is article 299(2) tec.
Правното основание е член 299, параграф 2 от Договора за създаване на Европейската общност.

the legal basis should therefore be article 352 tfeu.
Поради това подходящото правно основание би бил член 352 от ДФЕС.

amendments to other legal acts (article 23 to 27)
Изменения на други правни актове (членове 23—27)

article 32 concerns the legal effect of electronic time stamps.
Член 32 се отнася до правната сила на електронните времеви печати.

article 114 of the tfeu is, therefore, the appropriate legal base.
Съответно член 114 от ДФЕС е подходящо правно основание.

legal units of measurement referred to in article 1 (b)
ЗАКОНОВИ ЕДИНИЦИ ЗА ИЗМЕРВАНЕ, ИЗБРОЕНИ В ЧЛЕН 1, БУКВА Б)