Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.
Как порази с град лозята им, И със светкавици черниците им,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
И завтече се напред и се покачи на една черница за да Го види; понеже през оня път щеше да мине.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the king made silver in jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the low plains in abundance.
И царят направи среброто да изобилва в Ерусалим като камъни, а кедрите направи като полските черници.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the king made silver and gold at jerusalem as plenteous as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the vale for abundance.
И царят направи среброто и златото да изобилват в Ерусалим като камъни, а кедрите направи по множество като полските черници.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and over the olive trees and the sycomore trees that were in the low plains was baal-hanan the gederite: and over the cellars of oil was joash:
над маслините и черниците, които бяха на полето, гедерецът Вааланан; над влагалищата за дървено масло, Иоас;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
Кирпичите паднаха, но ние ще съзидаме с дялани камъни; Черниците се изсякоха, но ще ги заменим с кедри.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: