Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hatud office staff
hatud office staff
Última actualización: 2023-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rod and staff of a shepherd
pamalo at tungkod ng isang pastol
Última actualización: 2022-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the lord hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.
gibali ni jehova ang sungkod sa dautan, ang baras sa mga punoan;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
ho asiriahanon, ang baras sa akong kasuko, ang sungkod nga sa kang kansang kamot anaa ang akong kaligutgut!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.
ug mitawag siya sa gutom sa ibabaw sa yuta; iyang gidugmok ang tanang makaon nga tinapay.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then i cut asunder mine other staff, even bands, that i might break the brotherhood between judah and israel.
unya akong gibulag pagputol ang lain ko nga sungkod, bisan ngani ang mga higut aron maputol ko ang pagkamanagsoon sa juda ug israel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and all the inhabitants of egypt shall know that i am the lord, because they have been a staff of reed to the house of israel.
ug ang tanang mga molupyo sa egipto makaila nga ako mao si jehova, tungod kay sila mahimong sungkod nga tangbo sa balay sa israel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of midian.
kay ingon kaniadto sa adlaw sa madian gibali mo ang yugo sa iyang palas-anon, ug ang yayongan sa iyang abaga, ang sungkod sa iyang manlulupig.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i took my staff, even beauty, and cut it assunder, that i might break my covenant which i had made with all the people.
ug akong gikuha ang akong sungkod nga madanihong-katahum, ug akong gibulag pagputol kini, aron kuhaan ko sa gahum ang akong tugon nga gihimo ko uban sa tanang mga katawohan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
executive houskeepir direct and control housekeeping operations and staff of the housekeeping department an executive housekeeper, co ordanates between housekeeping crews to inspect assigned areas to ensure standards are met an executive houskeepir mhsan
executive houskeepir direct and control housekeepir
Última actualización: 2023-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thus saith the lord of hosts; there shall yet old men and old women dwell in the streets of jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.
mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: aduna pay mga tigulang lalake ug mga tigulang babaye nga magapuyo sa mga dalan sa jerusalem, ang tagsatagsa ka tawo uban ang iyang sungkod sa iyang kamot tungod sa pagkatigulang.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
ug iyang gitugon sila nga walay bisan unsa nga ilang dad-on alang sa ilang panaw, gawas sa sungkod, walay tinapay, walay puntil, walay kuwarta sa ilang mga bulsa sa bakus;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yea, though i walk through the valley of the shadow of death, i will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
oo, bisan magalakaw ako latas sa walog sa landong sa kamatayon, ako walay kahadlok sa bisan unsa nga dautan; kay ikaw nagauban kanako; ang imong baras ug ang imong sungkod, kini nagapalig-on kanako.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for, behold, the lord, the lord of hosts, doth take away from jerusalem and from judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,
kay, ania karon, ang ginoo, si jehova sa mga panon, nagakuha gikan sa jerusalem ug gikan sa juda sa kalig-on ug sungkod, sa tanang kalig-on sa tinapay, ug sa tanang kalig-on sa tubig;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff i passed over this jordan; and now i am become two bands.
ako dili takus sa labing diyutay sa tanan nga mga mahigugmaong kalolot ug sa tanan nga kamatuoran nga imong gipakita sa imong ulipon; kay uban sa akong sungkod milabang ako niining jordan, ug karon nahimo ako nga duruha na ka pundok.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to protect and promote the right of every filipino to quality, equitable, culture based, and complete basic education where: students learn in a child friendly, gender sensitive, safe, and motivating environment. teachers facilitate learning and constantly nurture every learner. administrators and staff, as stewards of the institution, ensure and enabling and supportive environment for effective learning to happen. family, community, and other stakeholders are actively engaged and share responsi
aron mapanalipdan ug mapalambo ang katungod sa matag pilipino sa kalidad, patas, kultura base, ug kompleto nga sukaranan nga edukasyon diin: ang mga estudyante nakakat-on sa usa ka bata nga mahigalaon, sensitibo sa gender, luwas, ug makapadasig nga palibot. gipadali sa mga magtutudlo ang pagkat-on ug kanunay nga giamuma ang matag estudyante. ang mga tagdumala ug kawani, ingon mga tinugyanan sa institusyon, pagsiguro ug pagpalig-on ug pagsuporta sa palibot alang sa epektibo nga pagkat-on nga mahitabo. ang pamilya, komunidad, ug uban pang mga hingtungdan aktibo nga moapil ug makigbahin sa pagtubag
Última actualización: 2019-10-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: