Usted buscó: disobedient (Inglés - Checo)

they have also become disobedient.
a také „neposlušnými“.

those are the defiantly disobedient.
tito zajisté jsou pachatelé pohoršení.

god does not guide the disobedient people.
bůh nepovede cestou správnou lid hanebníků.

god does not guide the disobedient people."
a bůh nevede cestou správnou lid hanebníků."

but who would believe a disobedient child?
ale kdo by věřil neposlušného dítěte?

and it was after dinner that i was disobedient ...
a to bylo po večeři, že jsem byl neposlušný ...

we tried them in this way, for they were disobedient.
a takto jsme je v pokušení uváděli za to, že byli nespravedliví.

surely god does not show a disobedient people the way.
bůh přece nepovede cestou správnou lid hanebníků.

and kind to his parents, neither arrogant nor disobedient.
a bez provinění vůči rodičům svým a nebyl zpupnýn a neposlušným.

allah does not direct the disobedient to the right way.
bůh nepovede cestou správnou lid hanebníků.

and was good to his parents and not forceful, nor disobedient.
a bez provinění vůči rodičům svým a nebyl zpupnýn a neposlušným.

and allah does not guide the defiantly disobedient people."
a bůh nevede cestou správnou lid hanebníků."

and dutiful to his parents, and he was not insolent, disobedient.
a bez provinění vůči rodičům svým a nebyl zpupnýn a neposlušným.

and dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant.
a bez provinění vůči rodičům svým a nebyl zpupnýn a neposlušným.

and whoever turned away after that - they were the defiantly disobedient.
a kdožkoli poté odvrátí se, bude jedním z nepravostných.“

and will [any] be destroyed except the defiantly disobedient people?
a kdo jiný bude zahuben než lid hanebníků?

heed god and listen; god does not guide a rebellious, disobedient people.
a bojte se boha a naslouchejte! bůh nepovede cestou správnou lid hanebníků.

do not worship satan. indeed satan is disobedient to the all-beneficent.
otče můj, neuctívej satana, neboť satan byl milosrdného neposlušen.

nay! but you were transgressing people (disobedient, polytheists, and disbelievers).
a my nad vámi jsme žádnou pravomoc neměli; naopak, vy lidé svévolní jste byli.

and fear allah and listen; and allah does not guide the defiantly disobedient people.
a bojte se boha a naslouchejte! bůh nepovede cestou správnou lid hanebníků.