Usted buscó: malpractice (Inglés - Checo)

malpractice
zanedbání povinné péče

nt1 advertising malpractice
nt1 kontrola státní pomoci

7. malpractice 04:44
7. dog faced gods (4:02)

rtadvertising malpractice (4031)
rtobchodní pravidla (2006)rtznačka (6416)

use advertising malpractice (4031)
use kontrola státní pomoci (4031)

they show that a new malpractice has been employed.
se ukazuje, že byl použit nový nesprávný postup.

(b) they show that a new malpractice has been employed.
b) se ukazuje, že byl použit nový nesprávný postup.

evidence of malpractice or fraudulent use of a certificate; and
bylo postupováno prokazatelně neoprávněným způsobem nebo bylo osvědčení používáno podvodným způsobem a

evidence of malpractice or fraudulent use of the cabin crew attestation.
v případě prokazatelně neoprávněného postupu nebo podvodného používání osvědčení palubních průvodčích.

evidence of malpractice or fraudulent use of the organisation certificate; and
organizace postupovala prokazatelně neoprávněným způsobem nebo své osvědčení používala podvodným způsobem a

the effect of a malpractice can be so widespread as to distort markets.
dopad nezákonného počínání může být tak rozsáhlý, že způsobí narušení trhů.

avoid any malpractice with regard to the origin and destination of the live bivalve molluscs;
zamezení omylů týkajících se původu a místa určení živých mlžů;

it ensures that consumers harmed by illegal commercial malpractice are compensated for their losses;
zajistí, že spotřebitelům poškozeným nezákonnou obchodní činností budou nahrazeny jejich ztráty;

installation without grouting brings risk of damaging the already installed tiles and may be regarded as malpractice.
montáž bez malty představuje významné riziko poškození dlaždic již instalovaných a může být považován za zanedbání povinné stavárskej péče.

toilet malpractice, common toilet weighing about 50 kilograms, 100 kilograms of good around the toilet.
wc zanedbání povinné péče, společné wc s hmotností kolem 50 kg, 100 kg dobrého kolem záchodu.

this communication gives in particular detailed information of the malpractice and of the other member states or third countries concerned.
toto sdělení podává zejména podrobné informace o daném nesprávném postupu a o dalších dotčených členských státech nebo třetích zemích.

patricia bárcena of the spanish refugee aid commission has reported malpractice in regards to the management of political asylum petitions in spain.
patricia bárcena ze Španělské komise pro pomoc uprchlíkům (cear) odsoudila špatné praktiky při vyřizování žádostí o politický azyl ve Španělsku.

when moore discovered in 1984 that he had become patent number 4,438,032, he sued for malpractice and property theft.
když moore zjistil, že se stal patentem číslo 4 438 032, zažaloval lékaře za nekalé praktiky a krádež vlastnictví.

unfortunately, there are still many cases when medical malpractice, which could have been avoided, endangers patients' lives.
bohužel, stále dochází k mnoha zbytečným případům zanedbání lékařské péče, které ohrožují životy pacientů.

4.2.10 to encourage transparency and reduce malpractice the eesc recommends that all public contracts, without exception, should be advertised in advance.
4.2.10 s cílem zvýšit transparentnost a omezit zneužívání úřední moci navrhuje ehsv, že všechny veřejné zakázky bez výjimky by měly být v předstihu zveřejňovány.