De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prevailing torque
převládající / samojistný moment
Última actualización: 2015-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prevailing wind direction
převládající směr větru
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the chinese are prevailing.
Číňané vítězí.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c) the conditions prevailing.
c) podmínky, které panují.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is god, the one, the prevailing.
onť bůh jest jediný, vítězný!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the same time, uncertainty is prevailing.
zároveň však převládá nejistota.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
calculation of prevailing commercial interest rate
výpočet běžných tržních úrokových sazeb
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
the chinese communist party is prevailing.
komunistická strana Číny vítězí.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
appropriate shelter for the prevailing weather;
vhodná ochrana před povětrnostními vlivy;
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we need a change in the prevailing perceptions.
musíme změnit všeobecně zaběhnutý pohled.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
at the same time, uncertainty is still prevailing.
zároveň však stále převládá nejistota.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the prevailing exchange-rate system is lopsided.
převládající systém směnných kurzů je nevyvážený.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of payment according to the prevailing exchange rate)
platby podle převažujícího kurzu)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these had very little reference to prevailing methods.
tyto měla jen velmi málo převládající metody.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lasting nature of the circumstances prevailing during the ip
trvalá povaha okolností existujících během oŠ
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
orientation of long stockpiles in the direction of the prevailing wind
orientace dlouhých hromad ve směru převládajících větrů
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
too often, gold plating and cherry picking is prevailing.
příliš často převládá následné doplňování požadavků („gold-plating“) a účelový výběr argumentů („cherry-picking“).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accordingly, separate national industrial patterns are often prevailing.
proto se také většinou liší charakter a koncepce průmyslu v různých zemích.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
improvements to traffic conditions prevailing at the airport in question,
způsobům zlepšení provozních podmínek na daném letišti,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
improvements to traffic conditions prevailing at the airport in question;
zlepšení dopravních podmínek převažujících na dotyčném letišti,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad: