Usted buscó: resounding (Inglés - Checo)

emu is a resounding success.
hmu je jednoznačným úspěchem.

the answer is a resounding no.
odpovědí je hlasité „ne“.

the answer should be a resounding no!
odpovědí by mělo být hlasité ne!

the resounding answer is that bush is to blame.
rázná odpověď zní, že bush vinu nese.

sadly, the answer is a resounding “no.”
naneštěstí, odpovědí je hlasité „ne“.

and i hope they send a large resounding ‘no’,
and i hope they send a large resounding ‘no’,

in summary, we must today say a resounding 'no!'
stručně řečeno, musíme dnes říci hlasité "ne!".

so, the answer to all my questions is a resounding no.
spíš je problém, že to špatně vysvětluji.

ten years into its existence, the euro is a resounding success.
po deseti letech své existence je euro jednoznačným úspěchem.

you began with the resounding failure that is the lisbon strategy.
začali jste obrovským selháním, jakým je lisabonská strategie.

easily attained histamine diet the resounding success. finally, it can
snadno dosáhnout histamin strava obrovský úspěch. konečně, to může

our answer to a unified tax system is a resounding 'no'.
naše odpověď na jednotný daňový systém je jasné "ne".

these names resounding within these walls carry the weight of evil.
jejich jména, jež zní mezi těmito zdmi, nesou tíhu zla.

this is probably the most resounding achievement of this session of the european council.
to je pravděpodobně největším úspěchem tohoto zasedání evropské rady.

for nearly two centuries the answer was almost always a resounding "yes!"
skoro dvě století platilo na tuto otázku jednoznačné ,,ano".

(es) madam president, the enlargement process has been a resounding success.
(es) paní předsedající, proces rozšíření byl ohromným úspěchem.

i suspect that the answer to each of these questions is a resounding “no.”
obávám se, že odpovědí na všechny tyto otázky je rezolutní „ne“.

so i would urge all members to vote for it because we want a really resounding result in the morning.
vyzývám proto všechny poslance, aby pro návrh hlasovali, protože dopoledne chceme dosáhnout opravdu výrazného výsledku.

herr hansemann declares amidst resounding laughter that he will be able to reply in a week’s time.
pan hansemann prohlašuje za bouřlivého smíchu přítomných, že odpoví do týdne!

from the life experience of those of us who have experienced this, we would have to answer with a resounding yes!
ze života zkušenosti těch z nás, kteří se setkaly s tím, že bychom se na odpověď s rozhodným ano, tam je taková věc, jako šíření lymfodémy!