Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
shadow noose
幽影绞杀
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all day long the nerve tightens
成天神经绷紧
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a capitalist can even sell one's own noose
资本家可以出售吊死自己的绳索
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she considered that death had resulted from asphyxiation caused by a noose.
她认为,死亡是因套索导致窒息而造成的。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
officers entered the cell and, when the author resisted, forcibly removed the noose.
几位干事进入牢房,在提交人抗拒的情形下,强行取走套索。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
later, he was observed trying to hang himself with a noose made out of his underwear.
后来,有人发现他试图用内衣裤作成的套索上吊。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
until 2000, two acts governed the compositions of the same boards and commission, but the new act tightens the provisions.
到2000年,有两个法律约束上述机构的组成,一项新的法律加强了这些规定。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the noose israel is tying around gaza's socio-economic life is only getting tighter.
以色列套在加沙社会经济生活上的套索越发紧扣。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but when he tests him and tightens for him his provision, he says, ‘my lord has humiliated me.’
当他考验他,故节约他的给养的时候,他说:我的主凌辱我了。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as to who tied the noose around the president's neck on the day of sacrifice and hanged him, those people wore masks.
至于是谁在行刑之日给伊拉克总统套上绞索,将其绞死的,那些人戴着面具。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
26. a leaflet on marine litter, entitled "tightening the noose ", was also published recently by unep.
26. 环境规划署最近还印发了题为 "严加管制 "的海洋垃圾问题小册子。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i realize that the danger of terrorism cannot be eliminated overnight, and that our war against terrorism will be long and difficult and that terrorism is becoming increasingly violent and vicious as we tighten the noose around it.
我认识到,不可能在一夜之间消除恐怖主义危险,我们的反恐之战将会漫长而艰难,而且,随着我们收紧绞索,恐怖主义变得愈加凶暴残忍。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instead, israel continues to tighten the noose around gaza and its population, choking life, hope and the prospects of a dignified future out of that part of the palestinian territory, using illegal pretexts to cover up its abhorrent crimes.
相反,以色列继续收紧套在加沙及其居民脖子上的套索,窒息这一巴勒斯坦领土的生命、希望和将来有尊严的前景,并以非法借口掩饰其可恶的罪行。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hand tighten only
只有用手紧固
Última actualización: 2016-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: