De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- implementation of repressive laws;
执行法律文书中的制裁规定;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
repressive measures are not the answer.
压制性措施不是恰当的解决办法。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
several repressive decrees still exist.
几项压制性的政令依然有效。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otherwise, the response would only be repressive.
否则采取的行动只能是压制性的。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
repressive policies increased the price of trafficking.
镇压政策增加了人口贩运价格。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“the worst among the most repressive states”
"最具压迫性国家中的一个最坏的国家 "
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
through the implementation of repressive measures, among them:
通过实施下列镇压措施:
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preventive and repressive measures are then derived from such intelligence.
然后才能采取预防和打压措施。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, an extremely harsh and repressive regime was observed.
然而,委员会注意到管理方式极端严酷和压抑。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
burma remained one of the most repressive countries in the world.
缅甸依旧是世界上压迫最严重的国家之一。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has sought to make a complete break with all repressive practices.
努力与所有镇压做法一刀两断。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9. assimilation policies practised by some states have been particularly repressive.
9. 有些国家实行的同化政策压抑性特大。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
42. js1 drew attention to repressive measures targeting the use of the internet.
42. 联署材料1提请注意针对互联网使用的压迫措施。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- to refrain from taking any repressive measures against peaceful populations;
· 不对和平的民从采取任何镇压措施。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(reserve bank governor who is responsible for funding repressive state policies)
(储备银行行长,负责为压迫性国家政策提供资金)
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the most repressive places, every hint of criticism was banished from the public space.
在压制性最强的地方,公共空间不许有一点点批评意见。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) not to carry out any repressive actions against the peaceful population;
(b) 不对和平的民众采取任何镇压行动;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ado indicated that human rights defenders are the targets of repressive measures, including arbitrary arrest.
东方民主联盟指出,古巴政府会对人权卫士采取任意逮捕等镇压措施。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
human rights and democracy are universal values that require our constant attention and protection against any repressive actions.
人权与民主是需要我们不断关注和保护的普遍价值,不应遭受任何镇压行动。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in recent times, however, some developed countries had been implementing repressive laws infringing the rights of migrants.
然而,近年来,一些发达国家实施抑制性法律,侵犯移民权利。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: