Usted buscó: discerning (Inglés - Coreano)

to moses and aaron we granted the criteria of discerning right from wrong, and we gave them the light and a reminder to the pious ones
하나님은 모세와 아론에게 식별의 중표를 주었나니 이는 경 건한 이들을 위한 빛이요 교훈이라

for he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the lord's body.
주 의 몸 을 분 변 치 못 하 고 먹 고 마 시 는 자 는 자 기 의 죄 를 먹 고 마 시 는 것 이 니

we gave moses the book and the criteria (of discerning right from wrong) so that perhaps you would be rightly guided.
하나님께서 모세에게 성서와 식별서를 내렸나니 이것으로 너 회가 인도될 것이라

blessed is he who has revealed the criteria (for discerning truth from falsehood) to his servant so that he could warn mankind.
온 백성을 위한 교훈이 되도록 그분의 종에게 꾸란을 계시 한 그분께 축복이 있으소서

he said, ‘disguise her throne for her, so that we may see whether she is discerning or if she is one of the undiscerning ones.’
그가 말하길 그녀를 위해 그녀의 옥좌를 변경하라 우리는 그녀가 옳은 길로 인도되는지 아 니면 인도되지 아니한지 알 수 있노라

before as a guide for the people and now he has revealed the criteria of discerning right from wrong. those who reject the revelations of god will face the most severe torment. god is majestic and capable to revenge.
이전의 사람들을 위한 복음이 라 그리고 옳고 그름의 지침서를 내렸노라 하나님의 말씀들을 배반 하는자 그들에게는 엄한 벌이 있 을 것이라 하나님은 강하사 그들 을 패배하게 하시니라

they said, "o shu'ayb, does your prayer command you that we should leave what our fathers worship or not do with our wealth what we please? indeed, you are the forbearing, the discerning!"
그들이 말하길 슈아이브여 그대의 기도는 우리 선조들이 섬 기던 것을 우리로 하여금 그만 두도록 명령하려 함이뇨 아니면 우 리의 재산을 우리의 뜻대로 함을 그만 두라 함이뇨 그대야 말로 은혜가 깊은 지도자가 아니더뇨