Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
please help me to my assignment
제 임무까지 도와주세요.
Última actualización: 2018-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please god help me , i just want to do it this time
, 도와 줘요 제발, 난 그냥 이번에는 그것을 만들고 싶어
Última actualización: 2011-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and my brother aaron, he is more eloquent than me, so send him with me, to help me, and to confirm my words, for i fear they will reject me.”
저의 형제 아론은 저보다 웅변에 능숙합니다 그러므로 그를 저의 원조자로써 저와 함께 보내 어 주소서 그가 저의 진실에 대한중인이 되게 하겠습니다 실로 저 는 그들이 저를 위선자라고 비난 하지 아니할까 두렵나이다
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.
마 르 다 는 준 비 하 는 일 이 많 아 마 음 이 분 주 한 지 라 예 수 께 나 아 가 가 로 되 ` 주 여, 내 동 생 이 나 혼 자 일 하 게 두 는 것 을 생 각 지 아 니 하 시 나 이 까 ? 저 를 명 하 사 나 를 도 와 주 라 하 소 서
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and david went out to meet them, and answered and said unto them, if ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the god of our fathers look thereon, and rebuke it.
다 윗 이 나 가 서 맞 아 저 희 에 게 일 러 가 로 되 만 일 너 희 가 평 화 로 이 와 서 나 를 돕 고 자 하 면 내 마 음 이 너 희 와 연 합 하 려 니 와 만 일 너 희 가 나 를 속 여 내 대 적 에 게 붙 이 고 자 하 면 내 손 에 불 의 함 이 없 으 니 우 리 열 조 의 하 나 님 이 감 찰 하 시 고 책 망 하 시 기 를 원 하 노 라 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we have enjoined on man kindness to his parents: his mother bore him, in pain and in pain she gave birth to him, and his bearing and weaning takes thirty months. at length, when he reaches the age of full maturity and attains forty years, he says, "o my lord! help me to be grateful for your favours which you have bestowed upon me, and upon both my parents, and to do good deeds that will please you. grant me righteousness in my offspring. truly, i have turned to you and, truly, i submit to you."
하나님은 부모에게 효도하라인간에게 말씀하셨노라 어머니는 고통으로 잉태하사 고통으로 출산 하며 임신한 기간과 양육하는 기 간이 삼십개월이라 그가 성년이 되고 나이 사십이 되면 주여 당신 께서 저와 그리고 저의 부모에게 베풀어 주신 당신의 은혜에 저로 하여금 감사하도록 하여 주소서 그리고 당신이 기뻐하실 의로운 일을 하고 저의 후손도 의로운 자 들이 되도록 하여 주소서 실로 저 는 당신께 회개하며 당신께 순종 하나이다
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible