Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we go together
우리는 함께 간다
Última actualización: 2023-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we go to school
나는 책을 읽는다
Última actualización: 2022-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
can we go to sleep?
제 이름은 마크 주드입니다
Última actualización: 2020-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
here we introduce a couple of new concepts.
a sample output of this script may be:
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they said: surely to our lord shall we go back:
그들이 대답하길 우리는 주님께로 귀의 할 뿐이요
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they said: no harm; surely to our lord we go back;
이때 그들이 말하길 아무런 피해가 없나이다 저희는 분명 주 님께로 돌아가나이다
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
만 군 의 하 나 님 여 호 와 여, 우 리 를 돌 이 키 시 고 주 의 얼 굴 빛 을 비 취 소 서 우 리 가 구 원 을 얻 으 리 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he said, which way shall we go up? and he answered, the way through the wilderness of edom.
여 호 람 이 가 로 되 ` 우 리 가 어 느 길 로 올 라 가 리 이 까' 저 가 대 답 하 되 ` 에 돔 광 야 길 로 니 이 다
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he said unto them, an enemy hath done this. the servants said unto him, wilt thou then that we go and gather them up?
주 인 이 가 로 되 원 수 가 이 렇 게 하 였 구 나 종 들 이 말 하 되 그 러 면 우 리 가 가 서 이 것 을 뽑 기 를 원 하 시 나 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they said unto him, ask counsel, we pray thee, of god, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
그 들 이 그 에 게 이 르 되 ` 청 컨 대 우 리 를 위 하 여 하 나 님 께 물 어 보 아 서 우 리 의 행 하 는 길 이 형 통 할 는 지 우 리 에 게 알 게 하 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
behold, we go up to jerusalem; and the son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,
보 라, 우 리 가 예 루 살 렘 으 로 올 라 가 노 니 인 자 가 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 에 게 넘 기 우 매 저 희 가 죽 이 기 로 결 안 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
무 교 절 의 첫 날 곧 유 월 절 양 잡 는 날 에 제 자 들 이 예 수 께 여 짜 오 되 ` 우 리 가 어 디 로 가 서 선 생 님 으 로 유 월 절 을 잡 수 시 게 예 비 하 기 를 원 하 시 나 이 까 ?' 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and moses said, we will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the lord.
모 세 가 가 로 되 ` 우 리 가 여 호 와 앞 에 절 기 를 지 킬 것 인 즉 우 리 가 남 녀 노 소 와 우 양 을 데 리 고 가 겠 나 이 다
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they have said, "the only life is this worldly life and here we shall live and die. it is only time which will destroy us" they have no knowledge about this. it is only their guesswork.
현세에서는 사는 것 외에 무엇이 있느뇨 우리가 죽으면 다른 세대가 살게 되리니 이것은 세월 이 그렇게 할 뿐이라고 말하니 실로 그들은 알지 못하고 단지 추측할 뿐이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
abraham said, "but, lot lives here." they answered, "we well know who lives here. we shall surely save him and his whole family, except his wife, who will be among those who stay behind."
그가 말하길 그 안에는 롯 이 있나이다 라고 하매 그들이 발하였더라 우리는 그곳에 누가 있는지를 잘 알고 있나니 그와 그의 추종자들을 구하되 그의 아내 는 제외라 그녀가 뒤에 남아 있었던 자들 중에 있었기 때문이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible