Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i know that i'm cute
내가 귀엽다는 거 알아.
Última actualización: 2022-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how do i know that the utility is installed correctly?
유틸리티가 제대로 설치되어 있는지 어떻게 알 수 있습니까?
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i know that the lord will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
내 가 알 거 니 와 여 호 와 는 고 난 당 하 는 자 를 신 원 하 시 며 궁 핍 한 자 에 게 공 의 를 베 푸 시 리 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for i know that the lord is great, and that our lord is above all gods.
내 가 알 거 니 와 여 호 와 께 서 는 광 대 하 시 며 우 리 모 든 신 보 다 높 으 시 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i know that many people had watched titanic
여기에 메시지를 보내는 것은 처음입니다.
Última actualización: 2021-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how do i know that the application installed correctly?
응용 프로그램이 제대로 설치되어 있는지 어떻게 알 수 있습니까?
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
and these things hast thou hid in thine heart: i know that this is with thee.
그 러 한 데 주 께 서 이 것 들 을 마 음 에 품 으 셨 나 이 다 이 뜻 이 주 께 있 은 줄 을 내 가 아 나 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but i know, that even now, whatsoever thou wilt ask of god, god will give it thee.
그 러 나 나 는 이 제 라 도 주 께 서 무 엇 이 든 지 하 나 님 께 구 하 시 는 것 을 하 나 님 이 주 실 줄 을 아 나 이 다
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they said: certainly you know that we have no claim on your daughters, and most surely you know what we desire.
이때 그들이 말하매 우리는 당신의 딸들을 원하지 아니함을 그대는 알고 있으며 또한 우리가 원하는 것이 무엇인지 아시리요
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
"�勞촛系ㅼ련捻笑茸험�씹謹ℓ痍챌≥鈞獺立桿鰲芽�笑棘촛뼙芹ℓ醫系씹謹ℓ夷級쥡絳醵巍삡닻
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
intel® application accelerator <PROTECTED> edition - how do i know that the utility is installed correctly?
인텔® 응용 프로그램 가속기 <PROTECTED> 버전 - 유틸리티가 제대로 설치되어 있는지 어떻게 알 수 있습니까?
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
intel® application accelerator - how do i know that the intel® application accelerator is installed?
인텔® 응용 프로그램 가속기 - 인텔® 응용 프로그램 가속기가 제대로 설치되어 있는지 어떻게 알 수 있습니까?
Última actualización: 2007-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and now, behold, i know that ye all, among whom i have gone preaching the kingdom of god, shall see my face no more.
보 라, 내 가 너 희 중 에 왕 래 하 며 하 나 님 나 라 를 전 파 하 였 으 나 지 금 은 너 희 가 다 내 얼 굴 을 다 시 보 지 못 할 줄 아 노
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the angel answered and said unto the women, fear not ye: for i know that ye seek jesus, which was crucified.
천 사 가 여 자 들 에 게 일 러 가 로 되 ` 너 희 는 무 서 워 말 라 ! 십 자 가 에 못 박 히 신 예 수 를 너 희 가 찾 는 줄 을 내 가 아 노
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he answered and said, whether he be a sinner or no, i know not: one thing i know, that, whereas i was blind, now i see.
대 답 하 되 ` 그 가 죄 인 인 지 내 가 알 지 못 하 나 한 가 지 아 는 것 은 내 가 소 경 으 로 있 다 가 지 금 보 는 그 것 이 니 이 다
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he said unto them, take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for i know that for my sake this great tempest is upon you.
그 가 대 답 하 되 ` 나 를 들 어 바 다 에 던 지 라 ! 그 리 하 면 바 다 가 너 희 를 위 하 여 잔 잔 하 리 라 너 희 가 이 큰 폭 풍 을 만 난 것 이 나 의 연 고 인 줄 을 내 가 아 노 라' 하 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and bring your youngest brother unto me: then shall i know that ye are no spies, but that ye are true men: so will i deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.
너 희 말 째 아 우 를 내 게 로 데 려 오 라 그 리 하 면 너 희 가 정 탐 이 아 니 요 독 실 한 자 임 을 내 가 알 고 너 희 형 제 를 너 희 에 게 돌 리 리 니 너 희 가 이 나 라 에 서 무 역 하 리 라 하 더 이 다' 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he said, lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now i know that thou fearest god, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.
사 자 가 가 라 사 대 ` 그 아 이 에 게 네 손 을 대 지 말 라 아 무 일 도 그 에 게 하 지 말 라 네 가 네 아 들 네 독 자 라 도 내 게 아 끼 지 아 니 하 였 으 니 내 가 이 제 야 네 가 하 나 님 을 경 외 하 는 줄 을 아 노 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and achish answered and said to david, i know that thou art good in my sight, as an angel of god: notwithstanding the princes of the philistines have said, he shall not go up with us to the battle.
아 기 스 가 다 윗 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 네 가 내 목 전 에 하 나 님 의 사 자 같 이 선 한 것 을 내 가 아 나 블 레 셋 사 람 의 방 백 들 은 말 하 기 를 그 가 우 리 와 함 께 전 장 에 올 라 가 지 못 하 리 라 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he returned to the man of god, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, behold, now i know that there is no god in all earth, but in israel: now therefore, i pray thee, take a blessing of thy servant.
나 아 만 이 모 든 종 자 와 함 께 하 나 님 의 사 람 에 게 로 도 로 와 서 그 앞 에 서 서 가 로 되 내 가 이 제 이 스 라 엘 외 에 는 온 천 하 에 신 이 없 는 줄 을 아 나 이 다 청 컨 대 당 신 의 종 에 게 서 예 물 을 받 으 소
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.