Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the thirsty crow story in kannada
칸나다어의 목마른 까마귀 이야기
Última actualización: 2023-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we will relate to thee the fairest of stories in that we have revealed to thee this koran, though before it thou wast one of the heedless.
하나님이 그대에게 가장 아름다운 얘기를 전하니 이는 그대에 게 꾸란을 계시함이라 실로 그대 도 이전에 알지 못한자 가운데 있었노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“priding yourself in serving the sacred mosque; at night you utter indecent stories in it, while discarding the truth.”
그것에 관한 무지한 말들은 밤에 우화를 얘기하는 것과 같은 것으로
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we relate to you, [o muhammad], the best of stories in what we have revealed to you of this qur'an although you were, before it, among the unaware.
하나님이 그대에게 가장 아름다운 얘기를 전하니 이는 그대에 게 꾸란을 계시함이라 실로 그대 도 이전에 알지 못한자 가운데 있었노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we do relate unto thee the most beautiful of stories, in that we reveal to thee this (portion of the) qur'an: before this, thou too was among those who knew it not.
하나님이 그대에게 가장 아름다운 얘기를 전하니 이는 그대에 게 꾸란을 계시함이라 실로 그대 도 이전에 알지 못한자 가운데 있었노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is we who relate to you, [o muhammad], their story in truth. indeed, they were youths who believed in their lord, and we increased them in guidance.
하나님이 그대에게 진리로서그들의 이야기를 전하노라 그들 은 믿음을 가진 젊은이들이었으니 그들에게 은혜를 더하여 주었노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: